de-escalating

As we deleted the userid and hence we are de-escalating it

Da wir die Benutzer-ID gelöscht und somit sind wir deeskalierend es

Resolves conflict by de-escalating the emotions in a situation.

Löst Konflikte auf, indem die Emotionen in einer Situation deeskaliert werden.

"The protest camps in Rostock, Reddelich and Wichmannsdorf are finally constructed after months of difficult negotiations with the local and police authorities. About 20,000 summit protestors are expected to live in the three camps," explains one of the camp organisers. "After making our life hard during the negotiations and preparations, the federal state prosecution now claims that these are training camps for terrorists. The workshops Harms is mentioning, however, are precisely designed to practice de-escalating behaviour towards the police during blockades.

“In Rostock, Reddelich und Wichmannsdorf entstehen nach langen zähen Verhandlungen jetzt endlich Camps, in denen zumindest ein Teil der erwarteten 20.000 GipfelgegnerInnen untergebracht werden kann”, erklärte die Camp-AG. “Nachdem uns bei den Verhandlungen bereits endlos Steine in den Weg gelegt wurden und wir jetzt bei den Aufbauarbeiten ständig von der Polizei behindert werden, behauptet die Generalstaatsanwältin auch noch, hier entstünden Trainingslager für TerroristInnen. Gerade die Workshops, auf die Frau Harms anspielt, finden statt, um bei Blockaden deeskalierendes Auftreten gegenüber der Polizei zu üben.

The question that arises has to do with what role the EU might play in de-escalating this conflict; how might it be possible to prevent it from getting even worse?

Es gibt einen Vorschlag, nämlich die LTTE ganz offiziell auf die Terrorliste der EU zu setzen.Das wäre äußerst kontraproduktiv, insbesondere in der jetzigen Situation, weil die Verhandlungen bisher schon nicht auf dem Gebiet der EU stattfinden konnten und es insbesondere der norwegischen Regierung zu verdanken ist, dass es einen Verhandlungsprozess gegeben hat.