dead point

Dead point over the stabilizer beams?

Totpunkt über die Auszugskästen?

The ram position is compared in the same way with the programmed values of the upper dead point, mute point, bottom dead point, and the retract point of the back gauge.

Der Stößel Position wird in der gleichen Weise mit den programmierten Werten von dem oberen Totpunkt, Dämpfungspunkt, unteren Totpunkt, und das Einfahren Punkt der Reißmaß verglichen.

The positioning in the bottom dead point occurs by a velocity adjustment

Die Positionierung in dem unteren Totpunkt erfolgt durch eine Geschwindigkeitsanpassung

In phase 2, the piston is located at its bottom dead point.

In Phase 2 befindet sich der Arbeitskolben in seinem unteren Totpunkt.