deadly serious

deadly serious

todernst

The terrorist threat is deadly serious.

Der Terrorismus ist eine wirkliche Bedrohung.

you dont have to be deadly serious

Sie müssen nicht tödlich ernst zu sein

Sounding deadly serious

Klingt äußerst ernst

He’s deadly serious about tariffs

Er ist todernst über Tarife

The terrorist outrages in Saudi Arabia on Monday night once again remind us that terrorism still poses a deadly serious threat.

Die am Montagabend in Saudi-Arabien verübten terroristischen Anschläge haben uns wieder daran erinnert, dass der Terrorismus weiterhin eine tödliche Gefahr darstellt.

Warren Buffett, probably the world’s most successful investor, has said that anything good that happened to him could be traced back to the fact that he was born in the right country, the United States, at the right time (1930). A quarter of a century ago, when The World in 1988 light-heartedly ranked 50 countries according to where would be the best place to be born in 1988, America indeed came top. But which country will be the best for a baby born in 2013? To answer this, the Economist Intelligence Unit (EIU), a sister company of The Economist, has this time turned deadly serious. It earnestly attempts to measure which country will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in the years ahead.

Warren Buffett, wahrscheinlich erfolgreichsten Investor der Welt, hat gesagt, dass nichts Gutes mit ihm passiert ist auf die Tatsache zurückgeführt werden könnte, die er zur richtigen Zeit im richtigen Land, den Vereinigten Staaten geboren wurde (1930). Eine Viertel Jahrhundert her, wenn die Welt im Jahr 1988 nach wo leichtfertig 50 Ländern Rang wäre der beste Ort in 1988 geboren werden, Amerika kam in der Tat oben. Aber welches Land wird das beste für ein Baby geboren, im Jahr 2013?
 
 Hierzu beantworten die Economist Intelligence Unit (EIU), eine Schwester Gesellschaft von The Economist, hat dieses Mal stellte sich äußerst ernst. Ernsthaft versucht, Maßnahme, welches Land die besten Chancen für ein gesundes, sicheres und erfolgreiches Leben in den kommenden Jahren zur Verfügung stellt.

In Europe, all was fairly quiet until midsummer 1936, when civil war broke out in Spain. Although this outbreak is often referred to as a "practice war" in preparation for the Second World War, the fighting there was deadly serious to those participating and, indeed, to all the Spanish people. Not only were their lives endangered, but the outcome of the struggle between the Republicans and Franco's Nationalist forces would greatly affect their futures. Nevertheless, the Germans and the Italians seized upon the Spanish Civil War as an opportunity to test weapons and to further their political interests by helping the Nationalists. Russia did the same by aiding the Republicans. Both sides received aid in the form of aircraft and trained personnel. Men like Adolph Galland and Werner Mölders, who became famous aces in World War 11, got their start in the German Condor Legion. Even so, it was the Spanish aces who emerged the top scorers.

In Europa war alles ziemlich ruhig, bis Hochsommer 1936, als der Bürgerkrieg ausbrach in Spanien. Obwohl dieser Ausbruch ist oft als eine "Praxis Krieg" in Vorbereitung auf den Zweiten Weltkrieg bezeichnet, die Kämpfe gab es todernst für diejenigen teilnehmenden und zwar für alle Spanier. Es wurden nicht nur ihr Leben gefährdet, sondern das Ergebnis des Kampfes zwischen den Republikanern und Franco-nationalistischen Kräfte würden einen großen Einfluss auf ihre Zukunft. Dennoch ergriff die Deutschen und die Italiener nach dem spanischen Bürgerkrieg als eine Gelegenheit, um Waffen zu testen und ihre politischen Interessen durch Unterstützung der Nationalisten zu fördern. Russland tat das Gleiche durch die Unterstützung der Republikaner. Beide Seiten erhalten Beihilfen in Form von Flugzeugen und geschultes Personal. Männer wie Adolph Galland und Werner Mölders, der berühmt-Asse im Ersten Weltkrieg 11 wurde, bekam ihren Start in die deutsche Legion Condor. Trotzdem war es die spanischen Asse, die die Torjägerliste entstanden.