debilitating

debilitating engorged

schwächenden engorged

For many years Woolly had fought against a severely debilitating form of depression, which had led to him being hospitalised for a period in 2003. A recurrence of the illness meant that he was unable to participate in a series of concerts with John Lees’ Barclay James Harvest in November and December 2010, and on 13th December he was found dead at his home, having lost the final battle. The world had lost a prodigiously talented writer and musician.

Seit vielen Jahren Woolly hatte gegen eine stark schwächende Form der Depression, die ihm für einen Zeitraum im Jahr 2003 ins Krankenhaus führte gekämpft hatte. Ein Wiederauftreten der Krankheit bedeutete, dass er nicht in einer Reihe von Konzerten mit John Lees 'Barclay James Harvest im November und Dezember 2010 teilzunehmen war, und am 13. Dezember fand man ihn tot in seiner Wohnung, nachdem die letzte Schlacht verloren. Die Welt hatte eine sehr talentierte Schriftsteller und Musiker verloren.

debilitating mental ilness that effects

schwächende geistige ilness, dass die Auswirkungen

- Severe, debilitating medical conditions;

- Schwere, schwächende Erkrankungen;

his debilitating self-doubt in danger of derailing

seiner lähmenden Selbstzweifel in Gefahr Entgleisen

For the purpose of establishing, pursuant to the second subparagraph of Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 141/2000, that a medicinal product is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening, seriously debilitating or serious and chronic condition in the Community, and that without incentives it is unlikely that the marketing of the medicinal product in the Community would generate sufficient return to justify the necesary investment, the following specific rules shall apply and the appropriate documentation shall be provided in accordance with the guidance drawn up pursuant to Article 5(3) of Regulation (EC) No 141/2000:

Für den Nachweis gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 141/2000, daß ein Arzneimittel für die Diagnose, Verhütung oder Behandlung eines lebensbedrohenden, zu schwerer Invalidität führenden oder schweren chronischen Leidens in der Gemeinschaft bestimmt ist, und daß das Inverkehrbringen des Arzneimittels in der Gemeinschaft ohne Anreize vermutlich nicht genügend Gewinn bringen würde, um die notwendigen Investitionen zu rechtfertigen, gelten folgende Regelungen und sind folgende Unterlagen im Einklang mit dem Leitfaden gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 141/2000 vorzulegen:

At last I am free of the debilitating disease bilharzia,"

Endlich bin ich frei von der schwächenden Krankheit Bilharziose "

debilitating

schwächenden