declutching

low speed declutching

niedrige Drehzahl Zwischengas

variable speed with low speed declutching

variable Geschwindigkeit mit geringer Geschwindigkeit Zwischengas

with low speed declutching

mit geringer Geschwindigkeit Zwischengas

. declutching the coupling (but not using emergency buttons),

. Auskuppeln der Kupplung (aber nicht mit Notruftaster),

A friction clutch according to Claim 6, characterised by the fact that the travel of the pressure plate (51) is limited in the declutching direction.

Reibungskupplung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellweg der Druckplatte (51) in der Ausrückrichtung begrenzt ist.

right wheel dog-declutching

Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad