decontrolled

decontrolled

decontrolled

In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.

In den USA ist die Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel seit 5 Jahren freigegeben.

Evidently the "liberalization" and capital inflow have increased the basic distortions in the economy, although the immediate crisis is overcome. Import-competing industries, which already receive extraordinary protection, expand while domestic producers of many intermediate inputs, capital goods, and even some wage goods continue to be unprotected. The moderate devaluation hardly compensates for foreign-financed inflows of competitive imports in the decontrolled categories in the short run and for the bias of differential import restrictions in the long run. Exporters receive a short-term fillip from the devaluation, but the longer-term anti-protection implicit in continued import restrictions'5 weighs heavily on them as well. It is not surprising, therefore, that export earn­ings fail to rise sufficiently to permit the high level of imports to continue once the immediate capital inflow slackens.

Offenbar ist die "Liberalisierung" und Kapitalzuflüsse haben die grundlegenden Verzerrungen in der Wirtschaft erhöht, obwohl die unmittelbare Krise überwunden ist. Import-konkurrierende Branchen, die bereits empfangen außergewöhnlichen Schutz, erweitern, während die einheimischen Erzeuger von vielen Vorleistungen, Investitionsgüter, und sogar einige Lohn-Ware ungeschützt fortzusetzen. Die moderate Abwertung kaum kompensiert Ausland finanzierten Zufluss von konkurrierenden Importe in den decontrolled Kategorien auf kurze Sicht und für die Vorspannung der Differential Einfuhrbeschränkungen auf lange Sicht. Exporteure erhalten eine kurzfristige Auftrieb aus der Abwertung, sondern die längerfristige anti-Schutz implizit in Fortsetzung Import restrictions'5 lastet schwer auf sie als gut. Es ist daher nicht verwunderlich, dass Exporterlöse ausreichend nicht gewachsen zu ermöglichen das hohe Niveau der Importe einmal den unmittelbaren Kapitalzufluss erschlafft fortsetzen.