deducting

2. The Member States may decide to recover an undue payment by deducting that amount from any advances or payments made to the grower under other aid schemes following the date of the decision to recover. However, the grower may repay the amount without waiting for the deduction.

(2) Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass der zu Unrecht gezahlte Betrag einzuziehen ist, indem der betreffende Betrag nach Notifizierung des Rückforderungsbescheids von Vorschüssen oder Zahlungen abgezogen wird, die der Betriebsinhaber im Rahmen anderer Beihilferegelungen erhält. Der Betriebsinhaber kann diesen Betrag jedoch zurückzahlen, ohne den Abzug abzuwarten.

Gerasimov will pay for the transport by deducting it from his commission.

Gerasimov wird für den Transport durch den Abzug aus seiner Provision zu zahlen.

you have missed the deadline for deducting a discount

Sie haben die Frist für den Abzug einen Rabatt verpasst

The payment deadline failed for deducting a discount.

Die Zahlungsfrist für den Abzug einen Rabatt gescheitert.

We will follow the order no. 72967 for deducting this discount amount.

Wir folgen dem Bestell-Nr. 72967 für den Abzug dieser Rabatt Menge.

Total equity subscribed (after deducting 5% equity raising fees)

Total Eigenkapital gezeichnet (nach Abzug von 5% Eigenkapitalbeschaffung Gebühren)

(a) gains and losses on the disposal of non-current assets, including investments and operating assets, are reported by deducting from the proceeds on disposal the carrying amount of the asset and related selling expenses; and

(a) Gewinne und Verluste aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten einschließlich Finanzinvestitionen und betrieblicher Vermögenswerte werden erfasst, indem von den Veräußerungserlösen der Buchwert der Vermögenswerte und die damit in Zusammenhang stehenden Veräußerungskosten abgezogen werden; sowie

Deducting transport costs

Nach Abzug der Transportkosten