defect report

Defect report follows yet

Defect Bericht folgt noch

Hi Ingo, Please find attached one defect report. Regards, Dave.

Hallo Ingo, anbei eine Mängelanzeige. Regards, Dave.

Immediate draw up a damage or defect report and submit it to the responsible supervisor and to TLT.

Erstellen Sie unverzüglich einen Schadens- bzw. Mängelbericht und übergeben Sie diesen dem verantwortlichen Bauleiter sowie TLT.

Production planning and Production receive the Defect Report for informational purposes.

Fertigungsplanung und Fertigung erhalten die Beanstandungsmeldung zur Kenntnis.

Dear Mr. Mytnik, thank you fort he parts. For Fein are this Parts also not acceptable. The flatness is not in the tolerance. Please send the delivery with a defect report back too Fischer. Can you give us a report of the actually level of the first samples from the parts 6 35 02 173 . Have you solve the problem with the deformation at the brazing process?

Sehr geehrter Herr Mytnik, danke Fort er Teile. Für Fein sind diese Teile auch nicht akzeptabel. Die Flachheit ist nicht in der Toleranz. Bitte senden Sie die Lieferung mit einem Defekt Bericht zurück zu Fischer. Können Sie uns einen Bericht von der tatsächlich Niveau der ersten Proben aus den Teilen 6 35 02 173. Haben Sie lösen das Problem mit der Verformung an den Lötprozess?

Dear Mr. Mytnik, thank you for he parts. For Fein are this Parts also not acceptable. The flatness is not in the tolerance. Please send the delivery with a defect report back too Fischer. Can you give us a report of the actually level of the first samples from the parts 6 35 02 173 . Have you solve the problem with the deformation at the brazing process?

Sehr geehrter Herr Mytnik, danke für er Teile. Für Fein sind diese Teile auch nicht akzeptabel. Die Flachheit ist nicht in der Toleranz. Bitte senden Sie die Lieferung mit einem Defekt Bericht zurück zu Fischer. Können Sie uns einen Bericht von der tatsächlich Niveau der ersten Proben aus den Teilen 6 35 02 173. Haben Sie lösen das Problem mit der Verformung an den Lötprozess?

Dear Mr. Mytnik, thank you for the parts. For Fein are this Parts also not acceptable. The flatness is not in the tolerance. Please send the delivery with a defect report back too Fischer. Can you give us a report of the actually level of the first samples from the parts 6 35 02 173 . Have you solve the problem with the deformation at the brazing process?

Sehr geehrter Herr Mytnik, ich danke Ihnen für die Teile. Für Fein sind diese Teile auch nicht akzeptabel. Die Flachheit ist nicht in der Toleranz. Bitte senden Sie die Lieferung mit einem Defekt Bericht zurück zu Fischer. Können Sie uns einen Bericht von der tatsächlich Niveau der ersten Proben aus den Teilen 6 35 02 173. Haben Sie lösen das Problem mit der Verformung an den Lötprozess?

Photographic record of defect report:

Fotodokumentation zu Mängelbericht: