defence counsel

defence counsel

Defence

defence counsel

Verteidiger

Defence counsel

Defence

My sources said that he had no defence counsel whatsoever.

Meine Quellen sagten, er habe überhaupt keinen Verteidiger gehabt.

It is right, too, that attention was drawn to detention without trial, and without the right to defence counsel.

Es war auch richtig, die Aufmerksamkeit auf die Inhaftierungen ohne Gerichtsverfahren und ohne das Recht auf Verteidigung zu ziehen.

There was no free choice of legal representation, and public defence counsel were appointed by the court.

Anstatt eine freie Wahl von Anwälten zuzulassen, wurden Pflichtverteidiger vom Gericht eingesetzt.

It is not acceptable for defence counsel, solicitors, tax consultants and notaries simply to be turned into part of the public prosecution service.

Es geht nicht an, dass Rechtsverteidiger, Rechtsanwälte, Steuerberater und Notare einfach zu Staatsanwälten umfunktioniert werden.

This House has expressed its concerns quite recently about the continued detention of these people without charge or trial and has urged that they be given a fair and open hearing with the right to choose their own defence counsel.

Dieses Hohe Haus hat erst kürzlich seine Bedenken über die fortdauernde Inhaftierung dieser Menschen ohne Anklage oder Prozess zum Ausdruck gebracht und eindringlich gefordert, dass sie eine faire und offene Verhandlung mit Recht auf Wahl eines Verteidigers erhalten.