deferral

Request for payment deferral

Antrag auf Zahlungsaufschub

It is perhaps no disaster for an announcement to be made about the deferral of the deadline for accession, but elections to the European Parliament are to be held a few weeks after that, and it will be the Fifteen alone who will decide on the results of the Convention.

Es ist vielleicht kein Beinbruch, wenn es jetzt eine Aussage zum Verschieben des Termins des Beitritts gibt.Aber wenige Wochen danach finden die Wahlen zum Europaparlament statt, und die Ergebnisse des Konvents werden von den Fünfzehn allein beschlossen.

Whereas the system of deferral of the taxation of the capital gains relating to the assets transferred until their actual disposal, applied to such of those assets as are transferred to that permanent establishment, permits exemption from taxation of the corresponding capital gains, while at the same time ensuring their ultimate taxation by the State of the transferring company at the date of their disposal;

Wird auf die einer solchen Betriebsstätte zugewiesenen Vermögenswerte das Verfahren des Aufschubs der Besteuerung des Wertzuwachses eingebrachter Vermögenswerte bis zu deren tatsächlicher Realisierung angewendet, so läßt sich dadurch die Besteuerung des entsprechenden Wertzuwachses vermeiden und zugleich seine spätere Besteuerung durch den Staat der einbringenden Gesellschaft im Zeitpunkt der Realisierung sicherstellen.

deferral of planned measures due to top prioritization of Texas

Aufschub der geplanten Maßnahmen durch Top-Priorisierung von Texas

Sorry for the deferral

Sorry für die Stundung

When the price shown on the invoice is for deferred payment during a period exceeding three months, the price shown on the invoice shall be reduced by 1% for each month of deferral granted in excess of those three months.

Gilt für den in der Rechnung angegebenen Preis eine Zahlungsfrist von über drei Monaten, so wird dieser Preis um 1% je Monat gewährte Zahlungsfrist verringert, der diese drei Monate übersteigt.

How do you decide Revenue Accrual/Deferral?

Wie entscheiden Sie, Erlösabgrenzung / Stundung?

deferral principle

Aufschubprinzip