babelfish

delay element

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Serves as a sign-sensitive delay element

    Dient als Zeichen empfindlichen Verzögerungselement

  • The information transmission system has the information stream passed through a delay element (1) having a delay corresponding to the interference period duration at the transmission side, with transmission of the delayed and undelayed information streams.

    Gemäß der Erfindung wird der Informationsstrom senderseitig in einem Verzögerungsglied (1), dessen Verzögerungszeit der halben Störperiodendauer entspricht, verzögert. Der verzögerte sowie der unverzögerte Informationsstrom wird durch Funkübertragung an einen Empfänger gesendet.

  • Signal S is then relayed to delay element .

    Daraufhin wird das Signal S an das Verzögerungsglied 42 geleitet.

  • 1. Automatic inflating apparatus for a divers life jacket, comprising a breathing sensor and a time delay element which, if the pressure fluctuations in the first stage of the breathing equipment caused by breathing cease for a fairly long period, opens an inflating valve (15), characterized in that the breathing sensor comprises a casing (1) having an annular, elastic membrane (9) and a stop plate (5), bridging across the aperture of the membrane and displaceable in the casing, this casing being disposed at one end of a pressure balancing chamber (7), at the opposite end of which a casing (2) comprising a time delay element (3, 10, 11) is mounted, which is connected by means of a connecting rod (6) passing through the pressure balancing chamber with the stop plate (5), which latter prossesses a collar which, if breathing ceases for a fairly long period, opens the inflating valve (15).

    Im umge­ kehrten Fall, wenn das Atmen ausbleibt, bewegt sich die Stange (6), gebremst durch das Verzögerungs-Element so lange nach rechts, bis die Anschlagsplatte (5) das Aufblasven­ til (15) öffnet und die Druckluft durch den Faltenschlauch (41) in die Rettungsweste einströmen lässt.

  • In this situation, T is a dual-edge triggered delay element.

    Dabei ist T1 ein zweiflankengetriggertes Verzögerungsglied.