delivery periods

We will confirm the mentioned delivery periods but we would need the order (preliminary order is enough) of the client until September, 10th because the transformers have a delivery time of 10 months.

Wir bestätigen Ihnen die genannten Lieferfristen, aber wir würden den Auftrag (vorläufige Ordnung ist genug) des Clients müssen bis September, 10., weil die Transformatoren mit einer Lieferzeit von 10 Monaten haben.

Could you finally be so Kind to also inform us about your delivery periods?

Könntest du endlich so freundlich, informieren Sie uns auch über Ihre Lieferzeiten?

closing our inquiry, could you also inform us about your delivery periods?

Schließen Sie unser Anfrageformular können Sie auch uns Ihre Lieferzeiten?

Delivery periods begin with conclusion of the contract.

Lieferfristen beginnen mit Vertragsschluss.

Delivery periods

Lieferfristen

details of your delivery periods would also be appreciated

Details Ihrer Lieferfristen würde auch geschätzt werden

Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods:

Die vorgesehene Beihilfe wird nur gewährt, wenn die jeweiligen Ausgangserzeugnisse den Verarbeitungsunternehmen in den folgenden Lieferzeiträumen angeliefert werden:

Identical arrangements may be made for subsequent delivery periods.

Entsprechende Vereinbarungen können für die nachfolgenden Lieferzeiträume getroffen werden.