delta connected

Arrangement according to Claim 3 or 5, characterized in that the capacitors (C) of the LC low-pass filter are starconnected or delta-connected.

Anordnung nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatoren (C) des LC-Tiefpasses in Stern oder in Dreieck geschaltet sind.

The supplying of Volt/Herz must be linear 0/0 400/100 , like indicated in the picture. Concerning what have been stated by Mr. Bureau, relative to “vitesse variable et voltage constant” he should know that an induction asynchronous motor cannot be correctly feed having a constant voltage if the frequency is changing. I can imagine that he was confused by what have been written on the technical sheet of the motor (75÷100Hz 400V); but it was only to indicate that the weight setting was suggested from 75 to 100Hz. If the motor would be feed with 87Hz, it is normal to have 400/100x87 = 348V. And this doesn’t means absolutely that the motor is underfeed: the motor is perfectly feed because the Constant V/F = 4 is always respected. The winding is a 400V 100Hz delta connected execution.

Der Versorgung Volt/Herz muss 0/0-400/100, wie lineare im Bild angegeben.
 
 Über was Herr Bureau, relativ zum gesagt haben "Vitesse Variable et konstante Spannung" er sollte wissen, dass eine Induktion Asynchronmotor kann nicht richtig sein feed eine konstante Spannung mit, wenn die Frequenz geändert wird. Ich kann mir vorstellen, dass er verwirrt war, von was geschrieben wurden auf dem Datenblatt des Motors (75÷100Hz 400V); aber es war nur an, dass die Einstellung Gewicht von 75 bis 100 Hz angeregt wurde.
 
 Wenn der Motor mit 87 Hz einziehen werden würde, es ist normal, dass 400/100 x 87 = 348V. Und dies bedeutet nicht absolut, dass der Motor ist Unterschubfeuerung: der Motor ist perfekt füttern, weil die Konstante U/F = 4 wird immer respektiert.
 
 Die Wicklung ist die Ausführung einer 400V 100Hz Delta verbunden.