demountable

demountable

demontierbar

"demountable seat" means a seat that can be easily detached from the vehicle;

"Herausnehmbarer Sitz" bezeichnet einen Sitz, der sich leicht aus dem Fahrzeug ausbauen lässt.

- wagon with demountable tanks ,

- eines Wagens mit abnehmbaren Tanks ,

AND DEMOUNTABLE TANKS

VON FESTVERBUNDENEN TANKS UND AUFSETZTANKS

Device demountable for service .

Gerät für Service zerlegbar.

- length stops for demountable bodies ,

- Laengsanschlaege fuer Wechselaufbauten ,

( 3 ) The following requirements apply to demountable tanks :

( 3 ) Fuer Aufsetztanks gelten folgende Vorschriften :

( 2 ) When attached to the carrier vehicle , the demountable tank or battery of receptacles shall meet the requirements precribed for tank-vehicles .

( 2 ) Aufsetztanks oder Gefaessbatterien muessen , wenn sie auf ein Traegerfahrzeug aufgesetzt sind , den Vorschriften fuer Tankfahrzeuge entsprechen .