derogating

Derogating

Derogation

Derogating

Abweichend

derogating

Derogation

derogating

Abweichung

(4) The purpose of that derogating measure was to deal with certain aggressive forms of tax evasion, and in particular with "carousel" schemes whereby goods are supplied several times without VAT being paid to the tax authorities while leaving customers with a valid invoice for VAT deduction.

(4) De derogatiemaatregel strekte ertoe een einde te maken aan bepaalde agressieve vormen van belastingontduiking en met name "carrousels" waarbij goederen verschillende keren worden geleverd zonder dat er btw wordt voldaan, maar de afnemer toch in het bezit komt van een geldige factuur om de btw in mindering te brengen.

Portugal is hereby authorised to apply a special scheme for the taxation of doorstep sales that contains provisions derogating from Directive 2006/112/EC.

Portugal wird ermächtigt, auf Haustürgeschäfte eine besondere Steuerregelung anzuwenden, die von der Richtlinie 2006/112/EG abweichende Bestimmungen vorsieht.

Procedure for derogating from the right to choose between adaptation period and aptitude test

Verfahren zur Abweichung von der Wahl zwischen Anpassungslehrgang und Eignungsprüfung

derogating

Ausnahme