deserves

Every woman deserves a man who respects her and every man deserves a woman who appreciates his effort.

Jede Frau verdient einen Mann, der sie respektiert und jeder Mensch verdient eine Frau, die seine Bemühungen zu schätzen weiß.

Yet each of them, each of their families deserves a lengthy speech.

Jeder von ihnen, jede ihrer Familien würde allerdings eine lange Rede verdienen.

Broadcasts in Belarussian from radio and television stations in Poland are being received in Belarus, and this work deserves support.

Das hängt mit einem simplen Problem zusammen, das wir nicht außer Acht lassen dürfen: 65% der belarussischen Bevölkerung sprechen zu Hause Russisch, während nur 5% zur Hause Belarussisch sprechen.

Broadcasts in Belarussian from radio and television stations in Poland are being received in Belarus, and this work deserves support.

Sie werden von Radio- und Fernsehsendern in Polen aus gesendet und können in Belarus empfangen werden. Diese Arbeit verdient unsere Unterstützung.

Nelson Mandela deserves a different kind of respect.

Nelson Mandela verdient eine ganz andere Hochachtung.

your wife deserves better.

Ihre Frau hat etwas Besseres verdient.

The guy's a creep. Trust me, he deserves it.

Der Kerl ist ein Kriechen. Vertrauen Sie mir, er verdient es.

I guess that what has been said here by many of you - like Hannes Swoboda and others - deserves a lot of attention.

Ich ahne, dass das von vielen von Ihnen - wie Herrn Hannes Swoboda und anderen - hier Gesagte viel Aufmerksamkeit verdient.