despairingly

i tried to teach my child with books he gave me only puzzled looks i tried to teach my child with words they passed him by often unheard despairingly i turned aside how shall i teach this child i cried into my hand he put the key come he said play with me

Ich habe versucht, mein Kind mit Büchern beizubringen, er gab mir nur verwirrt aussieht
 Ich habe versucht, mein Kind mit Worten zu unterrichten
 Sie übergeben ihm oft ungehört
 verzweifelt wandte ich mich beiseite wie ich dieses Kind Lehren wird, dass ich weinte
 in meiner Hand legte er den Schlüssel
 Komm, sprach er mit mir spielen

whos fingers clutched despairingly

Wer hat furchtbar Fingern umklammerte

whos fingers clutched despairingly at the few

Wer hat Finger furchtbar auf die paar umklammerte

despairingly

Wählerverhalten

What am I to do?' he said despairingly.

Ja, was?‹ fragte er sich verzweifelt.

If my colleague Mr Voggenhuber spoke so despairingly about the behaviour of electors in Italy and Austria, perhaps he needs to remember that the European democracy he is so keen on means above all else respect for the wishes of the electorate.

Wenn hier mein Kollege Voggenhuber mit soviel Verzweiflung über das Wählerverhalten in Italien und Österreich sprach, so sei er vielleicht daran erinnert, dass die von ihm so viel beschworene europäische Demokratie vor allem Respekt vor dem Willen des Wählers bedeutet.