determinations

serum aldolase determinations are useful in primarydiseases of skeletal muscle

Serum Aldolase Bestimmungen sind in der Skelettmuskulatur primarydiseases nützlich

They will not be rash decisions, but determinations reached after thorough consideration.

Sie werden nicht vorschnellen Entscheidungen, sondern Bestimmungen nach eingehender Prüfung erreicht.

- oven or microwave oven for dry weight determinations,

- ein Ofen oder eine Mikrowelle zur Bestimmung der Trockengewichte;

than determinations conducted online in production environments.

als Bestimmungen online durchgeführt in Produktionsumgebungen.

The Commission informed the applicant and the Community industry in detail of the above-mentioned determinations and granted them the possibility to comment. The Community industry supported the Commission’s determinations. The comments submitted by the applicant were not such as to warrant any change in the MES determination.

Die Kommission unterrichtete den Antragsteller und den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ausführlich über die dargelegten Feststellungen und gab ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme. Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft unterstützte die Kommission in ihren Feststellungen. Die Stellungnahme des Antragstellers änderte nichts an der Feststellung zum MWS.

Using COD/DOC determinations

Verfahren mit CSB/DOC-Bestimmungen

we made the following determinations

Wir haben die folgenden Festlegungen

Determinations of gravimetric sap-flow were extremely noisy in consequence, rendering the method unreliable.

Bestimmungen der gravimetrischen sap-Flow waren extrem laut in Folge, wodurch das Verfahren unzuverlässig.