detriments

to the detriments of the innocent law- abiding inhabitants.

auf die Nachteile der unschuldigen gesetzestreue Einwohner.

10. Detriment to health is defined as any bodily injury which results in bodily disfunction caused by accident as defined above provided its results are of permanent character. The benefit is paid as a percentage of the sum insured corresponding to the percentage of the damage to health as stated by the general practitioner appointed by the insurance company and according to the tables of detriments to health used by the insurance company.

10. Nachteil für die Gesundheit ist als jede Körperverletzung, die in körperlichen Funktionsstörungen führt durch Unfall wie oben sofern ihre Ergebnisse sind von dauerhafter Beschaffenheit definiert. Die Leistung wird als Prozentsatz der Summe entspricht, Gesundheit Prozentsatz der Schäden versichert wie vom Hausarzt von der Versicherung bestellt und nach den Tabellen der Nachteile für die Gesundheit von der Versicherungsgesellschaft verwendet erklärte bezahlt.

Financial detriments resulting from the use of inconsistent bank master data.

Finanzielle Nachteile aus der Verwendung von inkonsistenten Bankenstammdaten ergeben.

Financial detriments resulting from an exceedance of quantity or value contracts.

Finanzielle Nachteile durch eine Überschreitung der Menge oder Wert-Verträge.

Financial detriments from inaccurate delivery scheduling.

Finanzielle Nachteile aufgrund von ungenauen Lieferplanung.

Invalid or unauthorized incentive/ compensation data leading to detriments or misstatements in financial reporting.

Ungültige oder nicht autorisierte Anreiz / Kompensationsdaten, die zu Schäden oder Fehlaussagen in der Finanzberichterstattung.

Incorrect incentive/ compensation data leading to detriments or misstatements in financial reporting.

Falsche Anreiz / Kompensationsdaten, die zu Schäden oder Fehlaussagen in der Finanzberichterstattung.

Invalid master data leading to financial detriments or misstatements in financial reporting.

Ungültige Stammdaten, die zu finanziellen Schäden oder Fehlaussagen in der Finanzberichterstattung.