devolving

Martina and Antje now have the access to create any new combination codes for Germany and should be your first point of contact As Gergana has stated she is soon leaving HP CDS – we have worked hard with the HR Systems Community this year to make sure they have the required tools / access thus devolving the capability to local country HR leads

Martina und Antje haben jetzt den Zugriff auf beliebige neue Kombination Codes für Deutschland zu schaffen und sollte Ihre erste Anlaufstelle Als Gergana hat erklärt, sie wird bald verlassen HP CDS sein - wir haben hart mit der HR-Systeme der Gemeinschaft in diesem Jahr gearbeitet, um sicherzustellen, sie haben die erforderlichen Werkzeuge / somit Zugang zufallende die Fähigkeit zur lokalen HR-Land führt

the duties devolving upon them

die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind

devolving

zufall

Nor does the report place enough emphasis on the responsibilities devolving on the boards of the establishments in question.

Außerdem wird die Verantwortung der betroffenen Unternehmensleitungen nicht in ausreichendem Maße betont.

Devolving power

Übertragung von Befugnissen

This means simplifying ways of working, devolving power downwards, and a better definition of the power of decision.

Das bedingt eine Vereinfachung der Arbeitsweisen, eine Übertragung der Zuständigkeiten auf die untere Ebene und die genaue Festlegung der Entscheidungsgewalt.

As a part of this process, the Labour Government also began devolving power from Westminster and bringing it closer to the people.

Im Rahmen dieses Prozesses begann die Labour-Regierung auch, Macht von Westminster zurückzuübertragen und sie näher an das Volk zu bringen.

- strengthen local administrations by reforming the central administration, devolving powers to local administrations and providing them with adequate resources,

- Stärkung der Verwaltungen auf lokaler Ebene durch die Reform der zentralen Verwaltung, die Übertragung von Befugnissen auf die lokalen Verwaltungen und deren Ausstattung mit angemessenen Ressourcen.