dialectal
Wörterbuch
-
dialectal
-
dialectal
Beispiele im Kontext
-
He soon became the most popular of the Mani Pulite judges, due to his peculiar way of speaking, with a number of dialectal inflections and expressions, coupled with a pronounced accent and a determined disposition.
Schnell wurde Di Pietro wegen seiner seltsamen Sprechweise mit einem deutlich vernehmbaren Akzent, zahlreichen Dialektfärbungen und Dialektausdrücken, verbunden mit einem entschlossenem Naturell der bekannteste unter den "Mani Pulite"-Anwälten.
-
c) Variational competence concerns the different dimensions of linguistic variation. It involves mastering the norm while maintaining flexibility in the varieties: • sociolectal, • dialectal, • diaphasic: oral and written language, styles and registers (appropriateness, euphony …), • diachronic: fashionable vs. current vs. obsolete linguistic properties
c) Variational Kompetenz betrifft die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Variation. Es geht um die Beherrschung der Norm gleichzeitiger Wahrung der Flexibilität in den Sorten: • sociolectal, • dialektale, • diaphasische: mündliche und schriftliche Sprache, Stil und Register (Angemessenheit, Wohlklang ...), • diachrone: modisch vs aktuellen vs veraltete linguistischen Eigenschaften
-
Germans or Austrians possesses the “Hochdeutsch” and a “dialectal” form of German.
Deutsche oder Österreicher besitzt die "Hochdeutsch" und eine "Dialekten" Form des deutschen.
-
This interesting name of Medieval English origin is locational, either from a place so called in North East Somerset, near Weston-Super-Mare, or a dialectal variant of Hebden, from a place in Yorkshire. The derivation, of Hebden, which was first recorded in the Domesday Book of 1086 as "Hebedene", is from the Old English "heope", rose-hips, with "denu", a valley, and the variants include Hebdon, Hebden and Hepton. It is thought that the derivation of Edbon or its variant Edben, is either the same as the above, or from an Old English personal name "Ebba", with "denu", thus Ebba's valley.
Diese interessante Namen Medieval englischen Ursprungs ist Standortvorteil, entweder von einem Ort so in North East Somerset, in der Nähe Weston-Super-Mare, oder eine dialektale Variante Hebden genannt, von einem Ort in Yorkshire. Die Ableitung von Hebden, die zuerst in der Domesday Book von 1086 als "Hebedene" aufgenommen wurde, ist von der Old English "heope", Hagebutten, mit "denu", einem Tal, und die Varianten sind Hebdon, Hebden und Hepton. Es wird vermutet, dass die Ableitung Edbon oder seine Variante Edben, entweder ist die gleiche wie oben, oder aus einer altenglischen persönlichen Namen "Ebba", mit "denu", also Ebbas Tal.
-
This interesting name of Medieval English origin is locational, either from a place so called in North East Somerset, near Weston-Super-Mare, or a dialectal variant of Hebden, from a place in Yorkshire. The derivation, of Hebden, which was first recorded in the Domesday Book of 1086 as "Hebedene", is from the Old English "heope", rose-hips, with "denu", a valley, and the variants include Hebdon, Hebden and Hepton. It is thought that the derivation of Edbon or its variant Edben, is either the same as the above, or from an Old English personal name "Ebba", with "denu", thus Ebba's valley. It is interesting to note that the name Ebdon, is Read more: http://www.surnamedb.com/Surname/Ebdon#ixzz2EBQNWUG5
Diese interessante Namen Medieval englischen Ursprungs ist Standortvorteil, entweder von einem Ort so in North East Somerset, in der Nähe Weston-Super-Mare, oder eine dialektale Variante Hebden genannt, von einem Ort in Yorkshire. Die Ableitung von Hebden, die zuerst in der Domesday Book von 1086 als "Hebedene" aufgenommen wurde, ist von der Old English "heope", Hagebutten, mit "denu", einem Tal, und die Varianten sind Hebdon, Hebden und Hepton. Es wird vermutet, dass die Ableitung Edbon oder seine Variante Edben, entweder ist die gleiche wie oben, oder aus einer altenglischen persönlichen Namen "Ebba", mit "denu", also Ebbas Tal. Es ist interessant festzustellen, dass der Name Ebdon, mehr wird gelesen: http://www.surnamedb.com/Surname/Ebdon # ixzz2EBQNWUG5