dictatorship of the proletariat

This is a matter, to put it briefly, of juridically liquidating the dictatorship of the proletariat.

Es handelt sich kurz gesagt um die rechtliche Liquidierung der Diktatur des Proletariats.

Socialist theory knows several forms on democracy. Some examples are social democracy, democratic socialism, and the dictatorship of the proletariat. Within Marxist orthodoxy there is hostility to what is commonly called "liberal democracy", which they refer to as parliamentary democracy because of its often centralized nature. Because of their desire to eliminate the political elitism they see in capitalism, Marxists, Leninists and Trotskyites believe in direct democracy implemented though a system of communes (which are sometimes called soviets and are totally controlled by the communist party).

Die sozialistische Theorie kennt mehrere Formen der Demokratie. Einige Beispiele sind soziale Demokratie, demokratischen Sozialismus und die Diktatur des Proletariats. Innerhalb marxistischen Orthodoxie gibt es Feindschaft zu dem, was gemeinhin als "liberale Demokratie", die sie sich beziehen, als parlamentarische Demokratie wegen ihrer häufig zentralisiert Natur. Denn von ihrem Wunsch, den politischen Elitismus sehen sie im Kapitalismus zu beseitigen, glauben Marxisten, Leninisten und Trotzkisten in der direkten Demokratie aber ein System von Gemeinden (die sich manchmal auch Sowjets und sind völlig von der kommunistischen Partei kontrolliert) implementiert.

Either support Bruening, or fight for the dictatorship of the proletariat.

Entweder Unterstützung Brünings oder Kampf um die Diktatur des Proletariats.