digressing

I'm digressing: let's get back

Ich schweife ab: kommen wir zurück

No talks here, i was just digressing

Keine Gespräche hier, ich war nur schweife

digressing

digressing

Am I digressing mentally?

Schweife ich gedanklich ab?

I apologise for digressing and implicating the government of the rapporteur's country, but I believe that the attitude that we have seen recently from President Chiracand Prime Minister Villepin regarding the Chinese communist regime is a worrying sign of a very precise strategic and political direction.

Ich entschuldige mich dafür, dass ich abschweife und die Regierung des Landes, aus dem der Berichterstatter stammt, kritisiere, doch die Haltung, die in diesen Tagen Staatspräsident ChiracundMinisterpräsident Villepin gegenüber dem kommunistischen Regime in China eingenommen haben, ist meines Erachtens ein beunruhigendes Zeichen für eine ziemlich konkrete politische und strategische Richtung.

To digressing

Zu abschweife