diminutions

First of all, I hope that everything is Ok for you. The simple cost of the process is Euro 2.30 every Kg of product you supply us. That's to say, for example, that if we process 10 kg of your semifinished product, the cost of process we apply you will be 23.00 Euro. Minimum quantity to process: 1 batch= circa 470 kg semi-finished product supplied by Oswald This price OUT of possible extra charges/diminutions due to possible different customs tarifs applied in case: in (semifinished product from Switzerland (Oswald) to Italy(New Foods)) out (from Italy back to Switzerland) for which we shall start investigate (maybe the "fiscal" nature of the product is changing because of the processing) Please do not hesitate to contact me in case of further information you might require. With best regards

Zunächst einmal hoffe ich, dass alles in Ordnung für Sie ist.
 Einfach den Prozess kostet 2,30 Euro je Kg Produkt liefern Sie uns.
 
 Das ist um zu sagen, zum Beispiel, dass wenn wir 10 kg Ihres Produktes Halbzeuge verarbeiten, die Kosten des Prozesses wir Sie anwenden, werden 23,00 Euro.
 
 Mindestmenge verarbeiten: 1 Batch = ca. 470 kg Halbfabrikat geliefert von Oswald
 
 Dieser Preis aus möglich, zusätzliche Gebühren/Diminutionen wegen möglich, andere Sitten-Tarifs im Fall angewendet: in (Halbzeuge Produkt aus der Schweiz (Oswald) nach Italien (neue Lebensmittel))
 aus (aus Italien in die Schweiz), wofür wir beginnt, zu untersuchen (vielleicht ist die "steuerliche" Art des Produkts aufgrund der Verarbeitung ändern) zögern Sie bitte nicht, mich bei Rückfragen kontaktieren Sie erfordern.
 Mit besten Grüßen