babelfish

direct dyes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Besides the dyes of general formula (I), the colorant (a) of the invention can additionally contain other known direct dyes selected from the group consisting of nitro dyes, azo dyes, anthraquinone dyes and triphenylmethane dyes, alone or in admixture with one another, for example: 1,4-bis-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene, 1-(2-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]benzene (HC Blue No. 2), 1-amino-3-methyl4-[(2-hydroxyethyl)amino]-6-nitrobenzene (HC Violet No. 1), 4-[ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]-1[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Blue No. 12), 1-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]4-[methyl-(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Blue No. 10), 1-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-4-[ethyl-(2-hydroxyethyl)-amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Blue No. 9), 1-(3-hydroxypropylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Violet No. 2), 1-amino-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 7), 2-amino4,6-dinitrophenol, 1,4-diamino-2-nitrobenzene (CI 76070), 4-amino-2-nitrodiphenylamine (HC Red No. 1), 1-amino4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Red No. 13), 1-amino-5-chloro-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene, 4-amino-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 3), 4-amino-2-nitro-1-[(prop-2-en-1-yl)amino]benzene, 4-amino-3-nitrophenol, 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol, 4-[(2-nitrophenyl)amino]phenol (HC Orange No. 1), 1-[(2-aminoethyl)amino]4-(2-hydroxyethoxy)-2-nitrobenzene (HC Orange No. 2), 4-(2,3-dihydroxypropoxy)-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Orange No. 3), 1-amino-5-chloro-4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 10), 5-chloro-1,4-[di(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 11), 2-[(2-hydroxyethyl)amino]4,6-dinitrophenol, 4-ethylamino-3-nitrobenzoic acid, 2-[(4-amino-2-nitrophenyl)-amino]benzoic acid, 2-chloro-6-ethylamino4-nitrophenol, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 4-[(3-hydroxypropyl)amino]-3-nitrophenol, 2,5-diamino-6-nitropyridine, 3-amino-6-(methylamino)-2-nitropyridine, 1,2,3,4-tetrahydro-6-nitroquinoxaline, 7-amino-3,4-dihydro-6-nitro-2H-1,4-benzoxazine (HC Red No. 14), 1,2-diamino-4-nitrobenzene (CI 76020), 1-amino-2-[(2-hydroxyethyl)-amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 5), 1-(2-hydroxyethoxy)-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 4), 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Yellow No. 2), 2-[(2-hydroxyethyl)amino]-1-methoxy-5-nitrobenzene, 2-amino-3-nitrophenol, 1-amino-2-methyl-6-nitrobenzene, 1-(2-hydroxyethoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzene, 2,3-(dihydroxypropoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzene, 2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol (HC Yellow No. 11), 3-[(2-aminoethyl)amino]-1-methoxy-4-nitrobenzene hydrochloride (HC Yellow No. 9), 1-[(2-ureidoethyl)-amino]-4-nitrobenzene, 4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-3-nitro-1-trifluoromethylbenzene (HC Yellow No. 6), 1-chloro-2,4-bis-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 10), 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-methylbenzene, 1-chloro-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzene (HC Yellow No. 12), 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-trifluoromethylbenzene (HC Yellow No. 13), 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzonitrile (HC Yellow No. 14), 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzamide (HC Yellow No. 15), 2,4-dinitro-1-hydroxynaphthalene; 1,4-di-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-9,10-anthraquinone, 1,4-di[(2-hydroxyethyl)amino]-9,10-anthraquinone (CI 61545, Disperse Blue 23), 1-amino-4-hydroxy-9,10-anthraquinone (CI 60710, Disperse Red 15), 1-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfophenyl)amino]-9,10-anthraquinone, 7-beta-D-glucopyranosyl-9,10-dihydro-1-methyl-9,10-diketo-3,5,6,8-tetrahydroxy-2-anthracenecarboxylic acid (CI 75470, Natural Red 4), 1-[(3-aminopropyl)amino]-9,10-anthraquinone (HC Red No. 8), 1,4-diamino-9,10-anthraquinone (CI 61100, Disperse Violet No. 1), 1-amino-4-(methylamino)-9,10-anthraquinone (CI 61105, Disperse Violet No. 4, Solvent Violet No. 12), N-(6-{[3-chloro-4-(methylamino)phenyl]imino}-4-methyl-3-keto-1,4-cyclohexadien-1-yl)urea (HC Red No. 9), 2-((4-(di(2-hydroxyethyl)-amino)phenyl)amino)-5-((2-hydroxyethyl)amino)-2,5-cyclohexadien-1,4-dione (HC Green No. 1), 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (CI 75480, Natural Orange No. 6), 1,2-dihydro-2-(1,3-dihydro-3-keto-2H-indol-2-ylidene)-3H-indol-3-one (CI 73000), 1,3-bis-(dicyanomethylene)indane; di[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)naphthyl]carbenium chloride (CI 42595; Basic Blue No. 7), di[4-(dimethylamino)phenyl][4-(phenylamino)naphthyl]carbenium chloride (CI 44045, Basic Blue No. 26), Basic Blue No. 77, 8-amino-2-bromo-5-hydroxy4-imino-6-[(3-(trimethylammonio)phenyl)amino]-1(4H)-naphthalinone chloride (CI 56059, Basic Blue No. 99), tri(4-amino-3-methylphenyl)carbenium chloride (CI 42520, Basic Violet No. 2), di(4-aminophenyl)(4-amino-3-methylphenyl)carbenium chloride (CI 42510, Basic Violet No. 14), 1-[(4-aminophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (CI 12250. Basic Brown No.16), 3-[(4-amino-2,5-dimethoxyphenyl)azo]-N,N,N-trimethylbenzenaminium chloride (CI 112605, Basic Orange No. 69), 1-[(4-amino-2-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (Basic Brown No. 17), 1-[(4-amino-3-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (CI 12251, Basic Brown No. 17) [sic], 2-[(4-aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazol-3-ium chloride (Basic Orange No. 31), 3,7-diamino-2,8-dimethyl-5-phenylphenazinium chloride (CI 50240, Basic Red No. 2), 1,4-dimethyl-5-{[4-(dimethylamino)phenyl]azo}-1,2,4-triazolium chloride (CI 11055, Basic Red No. 22), 1,3-dimethyl-2-[(4-dimethylamino)phenyl]azo-1H-imidazol-3-ium chloride (Basic Red No. 51), 2-hydroxy-1-[(2-methoxyphenyl)azo]-7-(trimethylammonio)naphthalene chloride (CI 12245, Basic Red No. 76), 3-methyl-1-phenyl-4-{[3-(trimethylammonio)phenyl]azo}pyrazol-5-one chloride (CI 12719, Basic Yellow No. 57), 1-methyl4-[(methylphenylhydrazono)methyl]pyridinium methylsulfate (Basic Yellow No. 87), 1-(2-morpholiniumpropylamino)-4-hydroxy-9,10-anthraquinone methylsulfate, 1-{[3-(dimethylpropylaminium)propyl]amino}-4-(methylamino)-9,10-anthraquinone chloride, 1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methyl-4-[(4-nitrophenyl)azo]benzene (CI 11210, Disperse Red No. 17), 1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(4-nitrophenyl)azo]benzene (Disperse Black No. 9), 4-[(4-aminophenyl)azo]-1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methylbenzene (HC Yellow No. 7), 2,6-diamino-3-[(pyridin-3-yl)azo]pyridine and 2-((4-(ethyl(2-hydroxyethyl)amino)-2-methylphenyl)azo)-5-nitro-1,3-thiazole (CI 111935, Disperse Blue No. 106).

    Das erfindungsgemäße Färbemittel (a) kann neben den Farbstoffen der allgemeinen Formel (I) zusätzlich noch weitere bekannte direktfärbende Farbstoffe aus der Gruppe bestehend aus Nitrofarbstoffen, Azofarbstoffen, Athrachinonfarbstoffen und Triphenylmethanfarbstoffen, alleine oder im Gemisch miteinander, enthalten, wie zum Beispiel 1,4-Bis[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol, 1-(2-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-benzol, (HC Blue No. 2), 1-Amino-3-methyl-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-6-nitrobenzol, (HC Violet No. 1), 4-[Ethyl-(2-hyd roxyethyl)amino]-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzolhydrochlorid (HC Blue No. 12), 1-[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-4-[methyl-(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Blue No. 10), 1-[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-4-[ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzolhydrochlorid (HC Blue No. 9), 1-(3-Hydroxypropylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol, (HC Violet No. 2); 1-Amino-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 7), 2-Amino-4,6-dinitrophenol, 1,4-Diamino-2-nitrobenzol (CI76070), 4-Amino-2-nitrodiphenylamin (HC Red No. 1), 1-Amino-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol-hydrochlorid (HC Red No. 13), 1-Amino-5-chlor-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol, 4-Amino-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 3), 4-Amino-2-nitro-1-((prop-2-en-1-yl)amino)-benzol, 4-Amino-3-nitrophenol, 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol, 4-,[(2-Nitrophenyl)amino]phenol (HC Orange No. 1), 1-[(2-Aminoethyl)-amino]-4-(2-hydroxyethoxy)-2-nitrobenzol (HC Orange No. 2), 4-(2,3-Dihydroxypropoxy)-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol, (HC Orange No. 3), 1-Amino-5-chlor-4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 10), 5-Chlor-1,4-[di(2,3-dihydroxypropyl)amino] - 2-nitrobenzol (HC Red No. 11), 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4,6-dinitrophenol, 4-Ethylamino-3-nitrobenzoesäure, 2-[(4-Amino-2-nitrophenyl)-amino]-benzoesäure, 2-Chlor-6-ethylamino-4-nitrophenol, 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol, 4-[(3-Hydroxypropyl)amino]-3-nitrophenol, 2,5-Diamino-6-nitropyridin, 3-Amino-6-(methylamino)-2-nitropyridin, 1,2,3,4-Tetrahydro-6-nitrochinoxalin, 7-Amino-3,4-dihydro-6-nitro-2H-1,4-benzoxazin (HC Red No. 14), 1,2-Diamino-4-nitrobenzol (C176020), 1-Amino-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol (HC Yellow No. 5), 1-(2-Hydroxyethoxy)-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol, (HC Yellow No. 4), 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Yellow No. 2), 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-1-methoxy-5-nitrobenzol, 2-Amino-3-nitrophenol, 1-Amino-2-methyl-6-nitrobenzol, 1-(2-Hydroxyethoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzol, 2,3-(Dihydroxypropoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzol, 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol (HC Yellow No. 11), 3-[(2-Aminoethyl)amino]-1-methoxy-4-nitrobenzol-hydrochlorid, (HC Yellow No.9), 1-[(2-Ureidoethyl)amino]-4-nitrobenzol, 4-[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-3-nitro-1-trifluormethyl-benzol, (HC Yellow No. 6), 1-Chlor-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol (HC Yellow No. 10), 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-methylbenzol, 1-Chlor-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzol (HC Yellow No. 12), 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-trifluormethyl-benzol, (HC Yellow No. 13), 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-benzonitril (HC Yellow No. 14), 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-benzamid (HC Yellow No. 15), 2,4-Dinitro-1-hydroxy-naphthalin; 1,4-Di[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-9,10-anthrachinon, 1,4-Di[(2-hydroxyethyl)amino]-9,10-anthrachinon (CI61545, Disperse Blue 23), 1-Amino-4-hydroxy-9,10-anthrachinon (CI60710, Disperse Red 15), 1-Hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfophenyl)amino]-9,10-anthrachinon, 7-Beta-D-glucopyranosyl-9,10-dihydro-1-methyl-9,10-dioxo-3,5,6,8-tetrahydroxy-2-anthracencarbonsäure (CI75470, Natural Red 4), 1-[(3-Aminopropyl)amino]-9,10-anthrachinon (HC Red No. 8), 1,4-Diamino-9,10-anthrachinon (CI61100, Disperse Violet No. 1), 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthrachinon (CI61105, Disperse Violet No. 4, Solvent Violet No. 12), N-(6-((3-Chlor-4-(methylamino)phenyl)-imino)-4-methyl-3-oxo-1,4-cyclohexadien-1-yl)harnstoff (HC Red No. 9), 2-((4-(Di(2-hydroxyethyl)amino)phenyl)amino)-5-((2-hydroxyethyl)amino)-2,5-cyclohexadien-1,4-dion (HC Green No. 1), 2-Hydroxy-1,4-naphthochinon (C175480, Natural Orange No. 6), 1,2-Dihydro-2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indol-2-yliden)-3H-indol-3-on (C173000), 1,3-Bis-(dicyanomethylen)indan; Di[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)-naphthyl]carbenium-chlorid (C142595; Basic Blue No. 7), Di[4-(dimethylamino)phenyl][4-(phenylamino)naphthyl]carbenium-chlorid (Cl44045; Basic Blue No. 26), Basic Blue No. 77, 8-Amino-2-brom-5-hydroxy-4-imino-6-[(3-(trimethylammonio)phenyl)amino]-1 (4H)-naphthalinon-chlorid (CI56059; Basic Blue No. 99), Tri(4-amino-3-methylphenyl)carbenium-chlorid (CI42520; Basic Violet No. 2), Di(4-aminophenyl)(4-amino-3-methylphenyl)carbenium-chlorid (CI42510; Basic Violet No. 14), 1-[(4-Aminophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphtholchlorid (CI12250; Basic Brown No. 16), 3-[(4-Amino-2,5-dimethoxyphenyl)azo]-N,N,N-trimethylbenzolaminium-chlorid (CI112605, Basic Orange No. 69), 1-[(4-Amino-2-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol-chlorid (Basic Brown No. 17), 1-[(4-Amino-3-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol-chlorid (CI12251; Basic Brown No. 17), 2-((4-Aminophenyl)azo)-1,3-dimethyl-1 H-imidazol-3-ium-chlorid (Basic Orange No. 31), 3,7-Diamino-2,8-dimethyl-5-phenylphenazinium-chlorid (CI50240; Basic Red No. 2), 1,4-Dimethyl-5-[(4-(dimethylamino)phenyl)-azo]-1,2,4-triazolium-chlorid (CI11055; Basic Red No. 22), 1,3-Dimethyl-2-((4-dimethylamino)phenyl)azo-1 H-imidazol-3-ium-chlorid (Basic Red No. 51), 2-Hydroxy-1-[(2-methoxyphenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-naphthalin-chlorid (CI12245; Basic Red No. 76), 3-Methyl-1-phenyl-4-[(3-(trimethylammonio)phenyl)azo]-pyrazol-5-on-chlorid (CI12719; Basic Yellow No. 57), 1-Methyl-4-((methyl-phenylhydrazono)methyl)-pyridiniummethylsulfat (Basic Yellow No. 87), 1-(2-Morpholiniumpropylamino)-4-hydroxy-9,10-anthrachinon-methylsulfat, 1-[(3-(Dimethyl-propylaminium)-propyl)amino]-4-(methylamino)-9,10-anthrachinon-chlorid; 1-[Di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methyl-4-[(4-nitrophenyl)azo]-benzol (CI11210, Disperse Red No. 17), 1-[Di(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(4-nitrophenyl)azo]-benzol, (Disperse Black No. 9), 4-[(4-Aminophenyl)azo]-1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methylbenzol, (HC Yellow No. 7), 2,6-Diamino-3-[(pyridin-3-yl)azo]-pyridin und 2-((4-(Ethyl(2-hydroxyethyl)amino)-2-methylphenyl)-azo)-5-nitro-1,3-thiazol (CI111935; Disperse Blue No. 106).

  • Besides the dyes of general formula (I), the colorant (b) of the invention which additionally contains an oxidant and particularly hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide adduct (for example sodium percarbonate or urea peroxide) and/or a persulfate (for example ammonium persulfate, sodium persulfate or potassium persulfate) and/or a perborate, can also contain other known direct dyes resistant to oxidants, for example: 3-(2?,6?-diaminopyridyl-3?-azo)pyridine(=2,6-diamino-3-((pyridin-3-yl)azo)pyridine), 2-((4-ethyl(2-hydroxyethyl)amino)-2-methylphenyl)azo)-5-nitro-1,3-thiazole (Disperse Blue 106), N,N-di(2-hydroxyethyl)-3-methyl4-((4-nitrophenyl)azo)aniline (Disperse Red 17, CI 11210), 3-diethylamino-7-(4-dimethylaminophenylazo)-5-phenylphenazinium chloride (CI 11050), 4-(2-thiazolylazo)resorcinol, 4-[(4-phenylamino)azo]benzenesulfonic acid sodium salt (Orange IV), 1-[(3-aminopropyl)amino]-9,10-anthracenedione (HC Red No. 8), 3?,3?,4,5,5?,5?,6,7-octabromophenolsulfonphthalein (Tetrabromophenol Blue), 1-[(4-amino-3,5-dimethylphenyl)-(2,6-dichlorophenyl)methylene]-3,5-dimethyl-4-imino-2,5-cyclohexadiene phosphoric acid (1:1) (Basic Blue 77), 3?,3?,5?,5?-tetrabromo-m-cresolsulfonphthalein, 2,4-dinitro-1-naphthol-7-sulfonic acid disodium salt (Acid Yellow 1, CI 10316), 4-[(2?-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulfonic acid sodium salt (Acid Orange 7, CI 15510), 3?,6?-dihydroxy-2?,4?,5?,7?-tetraiodispiro[isobenzofuran-1(3H),9?(9H)xanthen]-3-one disodium salt (Acid Red 51, CI 45430), 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-5-methyl4-sulfophenyl)azo]-2-naphthalenesulfonic acid disodium salt (FD&C Red No. 40, CI 16035), 2,4-dinitro-1-naphthol sodium salt (Acid Yellow 24, CI 10315), 2?,4?,5?,7?-tetrabromo-4,5,6,7-tetrachloro-3?,6?-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9?(9H)xanthen]-3-one disodium salt (Acid Red 92, CI 45410), 4-(2-hydroxy-1-naphthylazo)-3-methylbenzenesulfonic acid sodium salt (Acid Orange 8, CI 15575), 2-amino-1,4-naphthalenedione, dithizone(1,5-diphenylthiocarbazone), N-(2-hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluoromethyl)aniline (HC Yellow 13), N-(2-hydroxyethyl)-4-nitroaniline and 4-chloro-N-(2,3-dihydroxypropyl)-2-nitroaniline.

    Das erfindungsgemäße Färbemittel (b), das zusätzlich Oxidationsmittel, insbesondere Wasserstoffperoxid oder Wasserstoffperoxidaddukte (z.B. Natriumpercarbonat oder Harnstoffperoxid) und/oder Persulfate (z.B. Ammoniumpersulfat, Natriumpersulfat oder Kaliumpersulfat) und/oder Perborate, enthält, kann neben den Farbstoffen der allgemeinen Formel (I) zusätzlich noch weitere bekannte, gegenüber Oxidationsmitteln stabile, direktfärbende Farbstoffe enthalten, wie zum Beispiel 3-(2',6'-Diaminopyridyl-3'-azo)-pyridin (= 2,6-Diamino-3-((pyridin-3-yl)azo)pyridin), 2-((4-(Ethyl(2-hydroxyethyl)-amino)-2-methylphenyl)azo-5-nitro-1,3-thiazol (Disperse Blue 106), N,N-Di(2-hydroxyethyl)-3-methyl-4-((4-nitrophenyl)-azo)-anilin (Disperse Red 17, Cl 11210), 3-Diethylamino-7-(4-dimethylaminophenylazo)-5-phenyl-phenaziniumchlorid (CI11050), 4-(2-Thiazolylazo)-resorcin, 4-(((4-Phenylamino)azo)benzosulfonsäure-natriumsalz (Orange IV), 1-((3-Aminopropyl)amino)-9,10-anthracendion (HC Red No. 8), 3',3",4,5,5',5",6,7-Octabromphenolsulfonphtalein (Tetrabromphenol Blue), 1-((4-Amino-3,5-dimethylphenyl)-(2,6-dichlorphenyl)methylen)-3,5-dimethyl-4-imino-2,5-cyclo-hexadien-Phosphorsäure (1:1) (Basic Blue 77), 3',3",5',5"-Tetrabrom-m-kresolsulfonphthalein, 2,4-Dinitro-1-naphthol-7-sulfonsäure-Dinatriumsalz (Acid Yellow 1, Cl 10316), 4-[2'-Hydroxy-1'-naphthyl)azo]-benzosulfonsäure-Natriumsalz (Acid Orange 7, Cl 15510), 3',6'-Dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodospiro-[isobenzo-furan-1(3H), 9'(9H)-xanthen]-3-on-Dinatriumsalz (Acid Red 51, Cl 45430), 6-Hydroxy-5-((2-methoxy-5-methyl-4-sulfophenyl)azo)-2-Naphthalin-sulfonsäure-dinatriumsalz (FD&C Red 40, Cl 16035), 2,4-Dinitro-1-naphthol-Natriumsalz (Acid Yellow 24; Cl 10315), 2',4',5',7'-tetrabrom-4,5,6,7-tetrachlor-3',6'-dihydroxy-Spiro(isobenzofuran-1(3H), 9'[9H]xanthen]-3-on-dinatriumsalz (Acid Red 92; Cl 45410), 4-(2-Hydroxy-1-naphthylazo)-3-methyl-benzolsulfonsäurenatriumsalz (Acid Orange 8, Cl 15575), 2-Amino-1,4-naphthalindion, Dithizon (1,5-Diphenylthiocarbazon), N-(2-Hydroxyethyl))-2-nitro-4-trifluormethyl)anilin (HC Yellow 13), N-(2-hydroxyethyl)-4-nitro-anilin und 4-Chlor-N-(2,3-dihydroxypropyl)-2-nitro-anilin.

  • [0044] Aside from the dyes of formula (I), the inventive dyeing agent may additionally contain other known direct dyes from the group consisting of plant dyes, nitro dyes, azo dyes, anthraquinone dyes and triphenylmethane dyes, alone or in admixture with other, such as henna, indigo, chamomile flowers, curcuma roots, rhubarb, black alder bark, olive leaves, Canadian bloodroot, goldenseal, gopherwood, redwood, red sandalwood, logwood, madder root, black elderberry or black chokeberry, 1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene; 1-amino-3-methyl-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-6-nitrobenzene (HC Violet No. 1); 1-(2-hydroxyethyl)-amino-2-nitro-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-benzene (HC Blue No. 2); 4-[ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Blue No. 12); 4-[di(2-hydroxyethyl)amino)-1-[(2-methoxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Blue No. 11); 1-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-4-[methyl-(2-hydroxyethyl)arino]-2-nitrobenzene (HC Blue No. 10); 1-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-4-[ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Blue No. 9); 1-(3-hydroxypropylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Violet No. 2); 1-methylamino-4-[methyl-(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Blue No. 6); 2-((4-amino-2-nitrophenyl)amino)-5-dimethyl-amino-benzoic acid (HC Blue No. 13); 1-(2-aminoethylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene; 4-(di(2-hydroxyethyl)amino)-2-nitro-1-phenylamino-benzene; 4-amino-2-nitro-diphenylamine (HC Red No. 1); 1-amino-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 7); 2-amino-4,6-dinitro-phenol; 4-amino-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 3); 1-amino-5-chloro-4-[(2,3-dihydroxypropyl)-amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 10); 5-chloro-1,4-[di(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Red No. 11); 1-amino-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene hydrochloride (HC Red No. 13); 7-amino-3,4-dihydro-6-nitro-2H-1,4-benzoxazine (HC Red No. 14); 1-amino-5-chloro-4-[(2-hydroxyethyl)-amino]-2-nitrobenzene; 1-amino-4-((2,3-dihydroxypropyl)amino)-5-methyl-2-nitrobenzene; 4-amino-2-nitro-1-((prop-2-en-1-yl)amino)-benzene; 4-amino-3-nitrophenol; 4-[(2-hydroxyethyl)-amino]-3-nitrophenol; 1-[(2-aminoethyl)-amino]-4-(2-hydroxyethoxy)-2-nitrobenzene (HC Orange No. 2); 4-(2,3-dihydroxypropoxy)-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzene (HC Orange No. 3); 2-[(2-hydroxyethyl)amino]-4,6-dinitro-phenol; 4-ethylamino-3-nitrobenzoic acid; 2-[(amino-2-nitrophenyl)amino]-benzoic acid; 2-chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol; 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol; 4-[(3-hydroxypropyl)-amino]-3-nitrophenol; 2,5-diamino-6-nitropyridine; 6-amino-3-((2-hydroxyethyl)-amino)-2-nitropyridine; 3-amino-6-((2-hydroxyethyl)amino)-2-nitropyridine; 3-amino-6-(ethylamino)-2-nitropyridine; 3-((2-hydroxyethyl)-amino)-6-(methylamino)-2-nitropyridine; 3-amino-6-(methylamino)-2-nitropyridine; 6-(ethylamino)-3-((2-hydroxyethyl)amino)-2-nitropyridine; 1,2,3,4-tetra-hydro-6-nitroquinoxaline; 4-[(2-hydroxyethyl)-amino]-3-nitro-1-methylbenzene; 1-[(2-hydroxyethyl)-amino]-2-nitro-benzene (HC Yellow No. 2); 1-(2-hydroxyethoxy)-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 4); 1-amino-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 5); 4-[(2,3-dihydroxy-propyl)amino]-3-nitro-1-trifluoro-methylbenzene (HC Yellow No. 6); 2-[(2-hydroxyethyl)amino]-1-methoxy-5-nitrobenzenc; 2-amino-3-nitro-phenol; 2,3-(dihydroxypropoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzene; 1-amino-4-((2-aminoethyl)amino)-5-methyl-2-nitrobenzene; 3-[(2-aminoethyl)amino]-1-methoxy-4-nitrobenzene hydrochloride (HC Yellow No. 9); 1-[(2-ureidoethyl)-amino]-4-nitrobenzene; 1-chloro-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)-amino]-5-nitrobenzene (HC Yellow No. 10); 2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol (HC Yellow No. 11); 1-chloro-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzene GHC Yellow No. 12); 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-trifluoromethylbenzene (HC Yellow No. 13); 4-[(2-hydroxyethyl)-amino]-3-nitro-benzonitrile (HC Yellow 14); 4[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitro-benzamide (HC Yellow No. 15); 1,4-di[(2,3-dihydroxypropyl)armino]-9,10-anthraquinone; 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-methylamino-9,10-anthraquinone (CI161505, Disperse Blue No. 3); 2-[(2-aminoethyl)-amino]-9,10-anthraquinone (HC Orange No. 5); 1-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfophenyl)amino]-9,10-anthraquinone; 1 [(3-aminopropyl)amino]-4-methylamino-9,10-anthraquinone (HC Blue No. 8); 1-[(3-aminopropyl)-amino]-9,10-anthraquinone (HC Red No. 8); 1,4-diamino-2-methoxy-9,10-anthraquinone (CI62015, Disperse Red No. 11); 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-9,10-anthraquinone (CI62500, Disperse Blue No. 7); 1,4-diamino-9,10-anthraquinone (CI61100, Disperse Violet No. 1); 1-amino-4-(methylamino)-9,10-anthraquinone (CI61105, Disperse Violet No. 4); 9-(dimethylamino)-benzo[a]phenoxazine-7-ium chloride (CI 51175; Basic Blue No. 6); di[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)naphthyl]carbenium chloride (CI 42595; Basic Blue No. 7); di-(4-(dimethylamino)phenyl)-(4-(methylphenylamino)naphthalene-1-yl)carbenium chloride (CI42563; Basic Blue No. 8); 3,7-di(methylamino)phenotluazine-5-ium chloride (CI 52015; Basic Blue No. 9); di[4-(dimethylamino)phenyl]-[4-(phenylamino)naphthyl]-carbenium chloride (CI 44045; Basic Blue No. 26); 2-[(4-(ethyl(2-hydroxyethyl)amino)phenyl)azo]-6-methoxy-3-methyl-benzothiazolium methyl sulfate (CI 11154; Basic Blue No. 41); 8-amino-2-bromo-5-hydroxy-4-imino-6-[(3-(trimethylammonio)phenyl-amino]-1 (4H)-naphthalenone chloride (CI 56059; Basic Blue No. 99); bis[4-(dimethylamino)phenyl][4-(methylamino)phenyl]-carbenium chloride (CI 42535; Basic Violet No. 1); tri-(4-amino-3-methylphenyl)carbenium chloride (CI42520; Basic Violet No. 2); tris[4-(dimethylamino)phenyl]carbenium chloride (CI 42555; Basic Violet No. 3); 2-[3,6-(diethylamino)dibenzo-pyranium-9-yl]-benzoic acid chloride (CI 45170; Basic Violet No. 10); di(4-aminophenyl)(4-amino-3-methyl-phenyl)carbenium chloride (CI 42510; Basic Violet No. 14); 1,3-bis[(2,4-diamino-5-methylphenyl)azo]-3-methylbenzene (CI 21010; Basic Brown No. 4); 1-[(4-aminophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (CI 12250; Basic Brown No. 16); 1-[(4-amino-2-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (Basic Brown No. 17); 1-[(4-amino-3-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol chloride (CI 12251; Basic Brown No. 17); 3,7-diamino-2,8-dimethyl-5-phenylphenazinium chloride (Cl 50240; Basic Red No. 2); 1,4-dimethyl-5-[(4-(dimethylamino)-phenyl)azo]-1,2,4-triazolium chloride (CI 11055; Basic Red No. 22); 2-hydroxy-1-[(2-methoxyphenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-naphthalene chloride (CI 12245; Basic Red No. 76); 2-[2-((2,4-dimethoxyphenyl)amino)-ethenyl]-1,3,3,-trimethyl-3H-indolc-1-ium chloride (CI 48055; Basic Yellow No. 11); 3-methyl-1-phenyl-4-[(3-trimethylammonio)phenyl)azo]-pyrazole-5-one chloride (CI 12719; Basic Yellow No. 57); bis[4-(diethylamino)-phenyl]-phenylcarbenium hydrogen sulfate (1:1) (CI 42040; Basic Green No. 1); di(4-(dimethylamino)phenyl)-phenylmethanol (CI42000; Basic Green No. 4); di(4-(dimethylamino)phenyl)iminomethane hydrochloride (CI41000; BE Basic Yellow No. 2); 4-[(4-aminophenyl)azo]-1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methylbenzene (HC Yellow No. 7) or 2,6-diamino-3-((pyridine-3-yl)azo)-pyridine.

    Das erfindungsgemäße Färbemittel kann neben den Farbstoffen der Formel (I) zusätzlich noch weitere bekannte direktfärbende Farbstoffe aus der Gruppe bestehend aus Pflanzenfarbstoffen, Nitrofarbstoffen, Azofarbstoffen, Anthrachinonfarbstoffen und Triphenylmethanfarbstoffen, alleine oder im Gemisch miteinander, enthalten, wie zum Beispiel Henna, Indigo, Kamillenblüten, Curcuma-Wurzeln, Rhabarber, Faulbaumrinde, Olivenblätter, kanadische Blutwurzel, Gelbwurzel, Gelbholz, Rotholz, Rotsandelholz, Blauholz, Krappwurzel, Schwarzer Holunder oder Schwarze Apfelbeere, 1,4-Bis[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol; 1-Amino-3-methyl-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-6-nitrobenzol (HC Violet No. 1); 1-(2-Hydroxyethyl)-amino-2-nitro-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-benzol (HC Blue No. 2); 4-[Ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]-1-[(2-hydroxyethyl)-amino]-2-nitrobenzol-hydrochlorid (HC Blue No. 12); 4-[Di(2-hydroxyethyl)-amino]-1-[(2-methoxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Blue No. 11); 1-[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-4-[methyl-(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Blue No. 10); 1-[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-4-[ethyl-(2-hydroxy-ethyl)amino]-2-nitrobenzol-hydrochlorid (HC Blue No. 9); 1-(3-Hydroxypropylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Violet No. 2); 1-Methylamino-4-[methyl-(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Blue No. 6); 2-((4-Amino-2-nitrophenyl)amino)-5-dimethylamino-benzoesäure (HC Blue No. 13); 1-(2-Aminoethylamino)-4-[di(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol; 4-(Di(2-hydroxyethyl)amino)-2-nitro-1-phenylamino-benzol; 4-Amino-2-nitro-diphenylamin (HC Red No. 1); 1-Amino-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 7); 2-Amino-4,6-dinitro-phenol; 4-Amino-1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 3); 1-Amino-5-chlor-4-[(2,3-dihydroxypropyl)-amino]-2-nitrobenzol (HC Red No. 10); 5-Chlor-1,4-[di(2,3-dihydroxy-propyl)amino] -2-nitrobenzol (HC Red No. 11); 1-Amino-4-[di(2-hydroxy-ethyl)amino]-2-nitrobenzol-hydrochlorid (HC Red No. 13); 7-Amino-3,4-dihydro-6-nitro-2H-1,4-benzoxazin (HC Red No. 14); 1-Amino-5-chlor-4-[(2-hydroxyethyl)-amino]-2-nitrobenzol; 1-Amino-4-((2,3-dihydroxypropyl)amino)-5-methyl-2-nitrobenzol; 4-Amino-2-nitro-1-((prop-2-en-1-yl)amino)-benzol; 4-Amino-3-nitrophenol; 4-[(2-Hydroxyethyl)-amino]-3-nitrophenol; 1-[(2-Aminoethyl)-amino]-4-(2-hydroxyethoxy)-2-nitrobenzol (HC Orange No. 2); 4-(2,3-Dihydroxypropoxy)-1-[(2-hydroxy-ethyl)amino]-2-nitrobenzol (HC Orange No. 3); 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4,6-dinitro-phenol; 4-Ethylamino-3-nitrobenzoesäure; 2-[(4-Amino-2-nitrophenyl)amino]-benzoesäure; 2-Chlor-6-ethylamino-4-nitrophenol; 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol; 4-[(3-Hydroxypropyl)amino]-3-nitrophenol; 2,5-Diamino-6-nitropyridin; 6-Amino-3-((2-hydroxyethyl)amino)-2-nitropyridin; 3-Amino-6-((2-hydroxyethyl)amino)-2-nitropyridin; 3-Amino-6-(ethylamino)-2-nitropyridin; 3-((2-Hydroxyethyl)-amino)-6-(methylamino)-2-nitropyridin; 3-Amino-6-(methylamino)-2-nitropyridin; 6-(Ethylamino)-3-((2-hydroxyethyl)amino)-2-nitropyridin; 1,2,3,4-Tetra-hydro-6-nitrochinoxalin; 4-[(2-Hydroxyethyl)-amino]-3-nitro-1-methylbenzol; 1-[(2-Hydroxyethyl)-amino]-2-nitrobenzol (HC Yellow No. 2); 1-(2-Hydroxyethoxy)-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol (HC Yellow No. 4); 1-Amino-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol (HC Yellow No. 5); 4-[(2,3-Dihydroxy-propyl)amino]-3-nitro-1-trifluormethyl-benzol (HC Yellow No. 6); 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-1-methoxy-5-nitrobenzol; 2-Amino-3-nitro-phenol; 2,3-(Dihydroxypropoxy)-3-methylamino-4-nitrobenzol; 1-Amino-4-((2-aminoethyl)amino)-5-methyl-2-nitrobenzol; 3-[(2-Aminoethyl)amino]-1-methoxy-4-nitrobenzol-hydrochlorid (HC Yellow No.9); 1-[(2-Ureidoethyl)-amino]-4-nitrobenzol; 1-Chlor-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)-amino]-5-nitro-benzol (HC Yellow No. 10); 2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol (HC Yellow No. 11); 1-Chlor-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrobenzol (HC Yellow No. 12); 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-1-trifluormethyl-benzol (HC Yellow No. 13); 4-[(2-Hydroxyethyl)-amino]-3-nitro-benzonitril (HC Yellow No. 14); 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitro-benzamid (HC Yellow No. 15); 1,4-Di[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-9,10-anthrachinon; 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-methylamino-9,10-anthrachinon (C161505, Disperse Blue No. 3); 2-[(2-Aminoethyl)-amino]-9,10-anthrachinon (HC Orange No. 5); 1-Hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfophenyl)amino]-9,10-anthrachinon; 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-methylamino-9,10-anthrachinon (HC Blue No. 8); 1-[(3-Aminopropyl)-amino]-9,10-anthrachinon (HC Red No. 8); 1,4-Diamino-2-methoxy-9,10-anthrachinon (CI62015, Disperse Red No. 11); 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-9,10-anthrachinon (Cl62500, Disperse Blue No. 7); 1,4-Diamino-9,10-anthrachinon (Cl61100, Disperse Violet No. 1); 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthrachinon (Cl61105, Disperse Violet No. 4); 9-(Dimethylamino)-benzo[a]phenoxazin-7-ium-chlorid (Cl 51175; Basic Blue No. 6); Di[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)naphthyl]carbeniumchlorid (CI 42595; Basic Blue No. 7); Di-(4-(dimethylamino)phenyl)-(4-(methyl-phenylamino)naphthalin-1-yl)carbenium-chlorid (Cl42563; Basic Blue No. 8); 3,7-Di(dimethylamino)phenothiazin-5-ium-chlorid (Cl 52015; Basic Blue No. 9); Di[4-(dimethylamino)phenyl]-[4-(phenylamino)naphthyl]-carbenium-chlorid (CI 44045; Basic Blue No. 26); 2-[(4-(Ethyl(2-hydroxyethyl)amino)phenyl)azo]-6-methoxy-3-methyl-benzothiazolium-methylsulfat (CI 11154; Basic Blue No. 41); 8-Amino-2-brom-5-hydroxy-4-imino-6-[(3-(trimethylammonio)phenyl)-amino]-1(4H)-naphthalinon-chlorid (Cl 56059; Basic Blue No. 99); Bis[4-(dimethylamino)phenyl][4-(methylamino)phenyl]-carbenium-chlorid (Cl 42535; Basic Violet No. 1); Tri(4-amino-3-methylphenyl)carbenium-chlorid (Cl42520; Basic Violet No. 2); Tris[4-(dimethylamino)phenyl)carbenium-Chlorid (Cl 42555; Basic Violet No. 3); 2-[3,6-(Diethylamino)dibenzo-pyranium-9-yl]-benzoesäure-chlorid (CI 45170; Basic Violet No. 10); Di(4-aminophenyl)(4-amino-3-methylphenyl)carbenium-Chlorid (Cl 42510; Basic Violet No. 14); 1,3-Bis[(2,4-diamino-5-methylphenyl)azo]-3-methyl-benzol (Cl 21010; Basic Brown No. 4); 1-[(4-Aminophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol-Chlorid (CI 12250; Basic Brown No. 16); 1-[(4-Amino-2-nitrophenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-2-naphthol-chlorid (Basic Brown No. 17); 1-[(4-Amino-3-nitrophenyl)azo]-7-(trimethyl-ammonio)-2-naphthol-Chlorid (Cl 12251; Basic Brown No. 17); 3,7-Diamino-2,8-dimethyl-5-phenylphenaziniumchlorid (Cl 50240; Basic Red No. 2); 1,4-Dimethyl-5-[(4-(dimethylamino)-phenyl)azo]-1,2,4-triazolium-chlorid (Cl 11055; Basic Red No. 22); 2-Hydroxy-1-[(2-methoxyphenyl)azo]-7-(trimethylammonio)-naphthalinchlorid (Cl 12245; Basic Red No. 76); 2-[2-((2,4-Dimethoxyphenyl)amino)-ethenyl]-1,3,3-trimethyl-3H-indol-1-ium-chlorid (Cl 48055; Basic Yellow No. 11); 3-Methyl-1-phenyl-4-[(3-(trimethylammonio)phenyl)azo]-pyrazol-5-on-Chlorid (Cl 12719; Basic Yellow No. 57); Bis[4-(diethylamino)-phenyl]-phenylcarbenium-hydrogensulfat(1:1) (Cl 42040; Basic Green No. 1); Di(4-(dimethylamino)phenyl)-phenylmethanol (Cl42000; Basic Green No. 4); Di(4-(dimethylamino)phenyl)iminomethan-hydrochlorid (Cl41000; Basic Yellow No. 2); 4-[(4-Aminophenyl)azo]-1-[di(2-hydroxyethyl)amino]-3-methylbenzol (HC Yellow No. 7) oder 2,6-Diamino-3-((pyridin-3-yl)azo)-pyridin.

  • A process for the dyeing and printing of cellulose fibers by means of reactive dyes, direct dyes, acid dyes, water-soluble sulfur dyes or sulfur vat dyes in the absence of alkali or reducing agents, which comprises pretreating the textile material to be dyed with a wetting agent and a reaction product of an epihalogenohydrin with ammonia or an amine of the formula in which A is hydrogen, alkyl having 1 to 5 carbon atoms, hydroxyalkyl having 1 to 5 carbon atoms, R is alkyl having 1 to 5 carbon atoms, hydroxyalkyl having 1 to 5 carbon atoms, a group of the formula (n = 0 to 5), a group of the formula (X = oxygen or sulfur) (n = 0 to 5), or R and A together are and alkylene is in each case C?-C?-alkylene, preferably C?-C?-alkylene, subsequently dyeing them by conventional methods, but without alkali, by means of the dyes mentioned, and completing the dyeing by rinsing, soaping and drying.

    Verfahren zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasern mit Reaktivfarbstoffen, Direktfarbstoffen, Säurefarbstoffen, wasserlöslichen Schwefelfarbstoffen oder Schwefküpenfarbstoffen in Abwesenheit von Alkali oder Reduktionsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß man das zu färbende Textilmaterial mit einem Netzmittel und einem Umsetzungsprodukt aus einem Epihalogenhydrin und Ammoniak oder einem Amin der Formel worin A Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, Hydroxyalkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, R Alkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, Hydroxyalkyl mit 1 bis 5 C-Atomen, eine Gruppe der Formel (n = 0 bis 5), eine Gruppe der Formel (X = Sauerstoff oder Schwefel) (n = 0 bis 5), oder R und A zusammen und alkylen jeweils C?-C?-, vorzugsweise C?-C?-alkylen bedeuten, vorbehandelt, anschließend nach üblichen Methoden, jedoch ohne Alkali, mit den genannten Farbstoffen färbt und die Färbung durch Spülen, Seifen und Trocknen fertigstellt.