direction of motion

Clutch engagement and reversal of the direction of motion shall take place about the neutral position of that lever.

Das Bewegen dieses Hebels in Richtung Vorschiff muss die Vorausfahrt, das Bewegen in Richtung Achterschiff die Rückwärtsfahrt bewirken.

- Gap between fins in direction of motion (DOM):

-Kluft zwischen flossen in Bewegungsrichtung (DOM):

Arrows Representing the Direction of Motion of Entire Machines

Pfeile für die Richtung der Bewegung der gesamten Maschinen

positive particle in its direction of motion outward onto a target

positive Teilchen in die Richtung der Bewegung auf ein Ziel nach außen

At a speed of 400 + 20 mm/min., a load must be applied to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.

Eine Belastung ist bei der Geschwindigkeit von 400 mm/min + 20 mm/min auf den geometrischen Mittelpunkt der zum Öffnen des Verschlusses vorgesehenen Betätigungstaste entlang einer konstanten und parallel zur ursprünglichen Bewegung der Taste verlaufenden Achse aufzubringen.

'The surface to which this pressure is applied must have the following dimensions with the button in the release position and when projected into a plane perpendicular to the button´s initial direction of motion.

"Die Fläche, auf die der Druck ausgeübt wird, muß in der tatsächlichen Öffnungsstellung der Taste, in eine auf der anfänglichen Bewegungsrichtung senkrecht stehenden Ebene projiziert, folgende Abmessungen besitzen."

Preferably, the abrasive strips will be arranged approximately transversely to the direction of motion.

Die Abrasivstreifen würden dann bevorzugt in etwa quer zur Bewegung ausgerichtet.

PULL HORIZONTALLY – Don’t pull up or it will change the force reading. Keep it level and parallel to the direction of motion.

PULL HORIZONTAL - Ziehen Sie nicht nach oben oder es wird die Kraft Lesen ändern. Halten Ebene und parallel zu der Bewegungsrichtung.