dirtying

Fouling and massif dirtying of burner surface

Verschmutzungen und massiv Beschmutzung der Brenner-Oberfläche

I hope do you remember to me. For the next 5 weeks I will represent Lucia for complaints with HDC. So, one of our customers complains the part-no. 1120190000. 1 pcs. => paint damage 1 pcs. => dirtying ( blue tint ) Please find attached photos for a better understanding. I will set up a measure in the FileMaker-System to find what was happened and what will you do to avoid complaints in the future. Thanks for the assistance in resolving this issue. My request to you. Is it necessary to send the samples back to you or is it enough to complain only with photos.

Ich hoffe, du kommst zu mir merken. Für die nächsten 5 Wochen werde ich Lucia für Beschwerden mit HDC repräsentieren. Also, beschwert sich einer unserer Kunden die Teile-Nr. 1120190000. 1 Stck. => Lackschäden 1 Stck. => Verschmutzungen (Blaustich) Anbei finden Sie die Fotos für ein besseres Verständnis. Ich werde die Einrichtung eines Maßnahme in der FileMaker-System zu finden, was passiert war und was werden Sie tun, um Beschwerden in Zukunft zu vermeiden. Danke für die Unterstützung bei der Lösung dieses Problems. Meine Bitte an Sie. Ist es notwendig, die Proben an Sie zurück oder reicht es aus, nur beklagen, mit Fotos.

Dirtying must be immediately removed.

Verunreinigungen sind unverzüglich zu entfernen.

Existing dirtying must be removed before starting the system.

Existing dirtying must be removed before starting the system.

Because the carrier slats slip over the stainless steel panels all gaps have to be absolutely free of dirtying.

Because the carrier slats slip over the stainless steel panels all gaps have to be absolutely free of dirtying.

She was afraid of dirtying it.

Sie befürchtete, die Porzellankacheln zu beschmutzen.

The scale construction is in contact with the ground, possibly due to dirtying.

Die Waagenkonstruktion liegt irgendwo am Boden auf, eventuell auch durch Verschmutzung.

dirtying

Verschmutzung