disagrees

Disagrees

Widerspricht

DuPont Strongly Disagrees with Verdict in Monsanto Case and will Appeal

DuPont widerspricht nachdrücklich Urteil im Fall Monsanto und ansprechen wird

and Sonique disagrees

Sonique und widerspricht

The Council disagrees, but I think this is one concession too many.

Der Rat stimmt dem nicht zu, aber ich glaube, das ist ein Entgegenkommen zu viel.

DE disagrees to the Agency’s draft decision:

DE nicht einverstanden ist, der Agentur Beschlussentwurf:

DE disagrees with the Agency’s draft decision:

DE widerspricht der Agentur Beschlussentwurf:

If anyone disagrees with this, I look forward to hearing their idea of what Europe should actually be working for together.

Falls irgendjemand etwas dagegen einzuwenden hat, würde ich gerne wissen, zu welchem Zweck Europa Ihres Erachtens eigentlich zusammenarbeiten sollte.

(2) If the person concerned considers that the finding of the Office is inaccurate, he may, within two months after notification of the communication referred to in paragraph 1, apply for a decision on the matter by the Office. Such decision shall be given only if the Office disagrees with the person requesting it; otherwise the Office shall amend its finding and inform the person requesting the decision.

(2) Ist der Betroffene der Auffassung, daß die Feststellung des Amtes nicht zutrifft, so kann er innerhalb von zwei Monaten nach Zustellung der Mitteilung gemäß Absatz 1 eine diesbezügliche Entscheidung des Amtes beantragen. Eine solche Entscheidung wird nur erlassen, wenn das Amt die Auffassung des Antragstellers nicht teilt; anderenfalls berichtigt das Amt seine Feststellung und unterrichtet den Antragsteller.