disassociating

disassociating

distanziert

I am consciously disassociating myself from tomorrow's debate on security issues that is much broader still.

Ich distanziere mich bewusst von der morgigen Aussprache über die Sicherheitsfragen, die noch weitaus breiter angelegt ist.

I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.

Ich distanziere mich bewusst von der morgigen Aussprache über die Sicherheitsfragen, die noch weitaus breiter angelegt ist.

Our proposals to improve the transport system include disassociating transport growth from growth in Gross Domestic Product and ensuring that the share of road transport in 2010 is no greater than in 1998, the most recent year for which data are available.

Zwecks Verbesserung der Verkehrssysteme schlagen wir unter anderem vor, das Wachstum des Verkehrssektors vom BIP-Wachstum abzukoppeln und darauf hinzuarbeiten, dass der Anteil des Straßenverkehrs im Jahr 2010 den von 1998, dem letzten Jahr, für das uns genaue Daten zur Verfügung stehen, nicht überschreitet.