disbanding

disbanding

Auflösung

The resolution stipulates the disbanding of all militias in Lebanon.

Die libanesische Regierung ist inzwischen zurückgetreten.

Considered disbanding we will not

Vor der Auflösung werden wir nicht

Mr President, UNRWA ought really to celebrate its fifty-year anniversary by disbanding itself.

Herr Präsident!Eigentlich müßte die UNWRA ihr 50jähriges Bestehen feiern, indem sie sich selbst auflöst.

Disbanding units earn gold

Auflösung Einheiten Gold zu verdienen

re-professionalisation of the military and disbanding of para-military groups,

Rückkehr zu einem hohen Maß an Professionalität bei den Streitkräften und Auflösung paramilitärischer Gruppen,

This resolution calls for free and fair elections without foreign interference, the withdrawal of all foreign forces from Lebanon, the disbanding and disarmament of all militias and the extension of government control to all Lebanese territories.

Diese Resolution fordert freie und faire Wahlen ohne ausländische Einmischung, den Rückzug aller ausländischen Streitkräfte aus dem Libanon, die Auflösung und Entwaffnung aller Milizen und die Ausdehnung der Regierungskontrolle auf alle libanesischen Territorien.

I hope that the Spanish Government will only accept one kind of communiqué from ETA: one which announces that it is disbanding and handing over its weapons and one which asks for the forgiveness of so many people who have undergone such suffering and such unjust pain at its hands.

Ich hoffe, dass die spanische Regierung nur eine Art von Kommuniqué von der ETA akzeptieren wird: in dem sie ihre Auflösung und die Übergabe ihrer Waffen ankündigt und in dem sie die vielen Menschen um Vergebung bittet, die durch ihre Hand ein so großes Leid und so ungerechten Schmerz erlitten haben.