disburses

disburses the funds to power generators to cover stranded costs in the form of advances for such costs for a given year and in the form of annual adjustments.

Diese zum Ausgleich der verlorenen Kosten bestimmten Mittel werden den Erzeugern gemäß dem Gesetz in Form einer Vorauszahlung auf diese Kosten für das jeweilige Jahr sowie in Form jährlicher Anpassungen gezahlt.

I do not want to criticize anyone specifically, but I do want to point this out and ask the Commission to take greater care when it disburses these funds that they are used efficiently.

Ich möchte da jetzt niemanden konkret kritisieren, aber doch darauf hinweisen und die Kommission bitten, bei der Verwendung dieser Mittel stärker danach zu trachten, daß sie auch effizient verwendet werden.