discharge pump

I was the responsible project manager of the delivered unit. With regards to your email below I would like to inform you that we used not any PSV on our skid. We used relief valve for the feed/discharge pump, which were installed in the pump. The pump is direct coupling with the motor of the centrifuge. The other marked position is a piston check valve, spring loaded. This valve is used for the recirculation line. The recirculation line will be activated if the feed valve MV1 or valve V2 closed. the buil-up pressure opens the spring loaded check valve RV1 and the oil flows back to the suction side of the pump.

Ich war der zuständige Projektleiter des gelieferten Gerätes. In Bezug auf Ihre E-Mail unter Ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir alle nicht verwendet PSV auf unseren Schlitten. Wir verwendeten Überdruckventil für den Vorschub / Entlade-Pumpe, die in die Pumpe eingebaut wurden. Die Pumpe ist eine direkte Kopplung mit dem Motor der Zentrifuge. Die andere markierte Stelle eine Kolben-Rückschlagventil, federbelastet. Dieses Ventil ist für die Rezirkulationsleitung verwendet. Die Rezirkulationsleitung wird aktiviert, wenn die MV1-Feed oder Ventil V2 geschlossen werden. das Gebäu-up Druck öffnet sich das federbelastete Rückschlagventil RV1 und das Öl fließt zurück an die Saugseite der Pumpe.

With regards to your email below I would like to inform you that we not used any PSV on our skid. We used relief valve for the feed/discharge pump, which were installed in the pump. The pump is direct coupling with the motor of the centrifuge. The other marked position is a piston check valve, spring loaded. This valve is used for the recirculation line.

In Bezug auf Ihre E-Mail unter Ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir alle nicht verwendet PSV auf unseren Schlitten. Wir verwendeten Überdruckventil für den Vorschub / Entlade-Pumpe, die in die Pumpe eingebaut wurden. Die Pumpe ist eine direkte Kopplung mit dem Motor der Zentrifuge. Die andere markierte Stelle eine Kolben-Rückschlagventil, federbelastet. Dieses Ventil ist für die Rezirkulationsleitung verwendet.

outlet will connect discharge pump

Steckdose verbindet Entlastung Pumpe

Sludge discharge pump

Schlamm-Entlastung-Pumpe

shore connection emergency stop discharge pump

Landanschluss Not-Förderpumpe

For Suction, Discharge & Pump casing drain we are referring the document as mentioned below

Für Saug-, Druck- und Pumpengehäuse Drain beziehen wir uns auf das Dokument, wie unten erwähnt

'Discharge Pump Level Controlled

"Pumpe Ebene kontrolliert entladen

The discharge pump is operated level-controlled.

Die Austragspumpe wird füllstandgesteuert betrieben.