disconnecting

"CAUTION – Hazardous Voltage remains for 2 minutes after disconnecting main power supply”

"Vorsicht-gefährliche Spannung bleibt für 2 Minuten nach dem Trennen der Hauptstromversorgung"

Conduit clamping unit when disconnecting

Conduit Klemmeinheit beim Trennen

fuse disconnecting switch

Sicherung Trennschalter

disconnecting adevice

Trennen adevice

disconnecting a device

Sie ein Gerät

If the vehicle is present when ambient measurements are taken, it will be necessary to ensure that any emissions from the vehicle do not affect significantly the ambient measurements, for example by removing the vehicle from the test area, removing the ignition key, or disconnecting the battery.

Ist das Fahrzeug während der Umgebungsmessungen anwesend, muss sichergestellt werden, dass keine vom Fahrzeug ausgehenden Störungen die Umgebungsmessungen wesentlich beeinflussen, z.

If the vehicle is present when ambient measurements are taken, it will be necessary to ensure that any emissions from the vehicle do not affect significantly the ambient measurements, for example by removing the vehicle from the test area, removing the ignition key, or disconnecting the battery.

Ist das Fahrzeug während der Umgebungsmessungen anwesend, muß sichergestellt werden, daß keine vom Fahrzeug ausgehenden Störungen die Umgebungsmessungen wesentlich beeinflussen, z. B. durch Entfernen des Fahrzeugs vom Prüfgelände, Entfernen des Zündschlüssels oder durch Abtrennen der Batterie.

unplug the kettle and inform the employee about disconnecting during absent time.

ziehen Sie den Wasserkocher und informieren die Mitarbeiter über Trennen während abwesend Zeit.