discovers

discovers

entdeckt

A Member State which hase notified the Commission of a given body shall withdraw the notification if it discovers that that body no longer meets the criteria referred to in the second subparagraph. It shall immediately inform the other Member States and the Commission accordingly.

Ein Mitgliedstaat, der eine Stelle benannt hat, muß diese Benennung zurückziehen, wenn er feststellt, daß diese Stelle die in Unterabsatz 2 genannten Kriterien nicht mehr erfuellt. Er setzt die übrigen Mitgliedstaaten und die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

An FBI Agent is accused of selling witness locations during criminal trials, and the U.S. Marshals ask Peter and Neal for help tracking down the suspect. Peter winds up befriending the suspect upon discovering that the U.S. Marshal in charge of the investigation is actually selling the locations, and goes on the run with him trying to clear his name. Moz discovers that the mystery voice on the black box recording belongs to the still-in-hiding Garrett Fowler.

Ein FBI-Agent wird vorgeworfen, Verkauf Zeugen Standorte während Strafverfahren und die U.S. Marshals Peter und Neal Hilfe Aufspüren der beschuldigten Person Fragen. Peter windet sich befreunden der verdächtige auf die Entdeckung, dass der U.S. Marshal verantwortlich für die Untersuchung ist eigentlich die Standorte verkaufen, und auf der Flucht mit ihm versucht geht, seinen Namen zu löschen. Moz entdeckt, dass die Geheimnis-Stimme auf der Black-Box-Aufnahme, die noch im Versteck Garrett Fowler angehört.

An old Doberman starts chasing rabbits and before long, discovers that he's lost

Ein alter Dobermann beginnt jagen Kaninchen und es dauerte nicht lange, entdeckt, dass er verloren hat

investigate, discovers, rescues

untersuchen, entdeckt, rettet

He or she discovers that a number is one unit times by a multiplier. 

Es lernt, dass die Zahl eine Einheit mal x ist.

she goes walking with us in the country that she discovers

Sie geht mit uns zu Fuß auf dem Land, dass sie entdeckt,

then he discovers that his girlfriend scarlet is pregnannt.

dann entdeckt er, dass seine Freundin Scarlet pregnannt ist.