disingenuous

disingenuous

unaufrichtig

Failure to previde full disclosirre will disqualify the disingenuous.

Sollten nicht alle Informationen in vollem Umfang bereitgestellt werden, wird der Bewerber als unredlich disqualifiziert.

Failure to previde full disclosirre will disqualify the disingenuous.

Sollten nicht alle Informationen in vollem Umfang bereitgestellt werden, wird der unredliche Bewerber disqualifiziert.

Disingenuous

Unaufrichtig

Mr President, I think you have covered the point I was going to raise but Mr Bourlanges is being deliberately, or otherwise, disingenuous in the point of order he has raised.

Herr Präsident, ich glaube, Sie haben den Punkt schon behandelt, den ich eigentlich ansprechen wollte, doch verhält sich Herr Bourlanges in der Frage zur Geschäftsordnung, die er aufgeworfen hat, absichtlich -oder auch nicht -unaufrichtig.

Failure to provide full disclosure will disqualify the disingenuous.

Nicht die vollständige Offenlegung zu liefern, disqualifiziert den Unaufrichtigen.

It would be disingenuous to give the impression that this phenomenon has suddenly appeared on such a huge scale in Germany of all places, and on the occasion of the World Cup in particular.

Es wäre unaufrichtig, wenn wir den Eindruck vermittelten, dieses Phänomen sei in Deutschland und vor allem gerade zur Fußballweltmeisterschaft in diesem Ausmaß ganz plötzlich aufgetaucht.

The choice of words is biased and disingenuous.

Die Wortwahl ist parteiisch und unredlich.