disjoined

cleared | disjoined |

goedgekeurd | afgesplitst |

For the 2009 financial year, the accounts of the Member States' paying agencies in respect of expenditure financed by the EAGF, set out in Annex II, are disjoined from this Decision and shall be the subject of a future clearance of accounts Decision.

Die Rechnungen der in Anhang II genannten Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die vom EGFL im Haushaltsjahr 2009 finanzierten Ausgaben werden von diesem Beschluss abgetrennt und sind Gegenstand eines späteren Rechnungsabschlussbeschlusses.

The cases may subsequently be disjoined.

Er kann die Verbindung wieder aufheben.

Very thin flip disjoined during cable assembling

Sehr dünne Flip während Kabelkonfektion abgetrennt

disjoined

nicht behandelt wurden