disjointed

disjointed

unzusammenhängenden

The original notes were cut with scissor and glued relatively disjointed into larger formats .

Die Originalnoten wurden mit Scheren geschnitten und geklebt, in größeren Formaten relativ unzusammenhängend.

The original notes were cut with scissor and relatively disjointed glued into larger formats .

Die Originalnoten wurden mit Scheren geschnitten und relativ zusammenhanglos in größeren Formaten geklebt.

Disjointed

Unzusammenhängend

disjointed manner

unzusammenhängende Weise

ludicrously disjointed propositions

lächerlich unzusammenhängenden Sätzen

The Council is currently exerting strong pressure to establish disjointed measures regarding what it terms illegal immigration.

Der Rat übt derzeit starken Druck aus, um bruchstückhafte Maßnahmen in Bezug auf das festzulegen, was er als illegale Einwanderung bezeichnet.

aul Leiter's photography reveals an urban world of rich, yet understated colours and abstract shapes. In some photos, he focuses on a reflective surface or the layer of condensation on a window, causing the objects or people behind them to appear fluid, disjointed or overlaid with a mosaic or other pattern. His black and white work explores juxtapositions, shapes and overlaid surfaces. I was apprehensive about buying this slim volume of Leiter's work, having recently purchased a copy of another collection of his photos: 'Early Color'. My concern was that there would be too much overlap. I need not have worried. Although about a third of the works in this collection of 64 photos also appear in 'Early Color', the entire book is superb. Moreover, about 25 of the images are of his black and white photos, with which I was entirely unacquainted

aul Leiter der Fotografie zeigt eine urbane Welt der Reichen, aber dezente Farben und abstrakte Formen. In einigen Fotos, konzentriert er sich auf einer reflektierenden Oberfläche oder der Schicht der Kondensation auf einem Fenster, so dass die Objekte oder Personen hinter ihnen zu erscheinen Flüssigkeit, unzusammenhängenden oder überlagert mit einem Mosaik oder andere Muster. Seine Schwarz-Weiß-Arbeit untersucht Gegenüberstellungen, Formen und überlagerte Flächen. Ich war besorgt über den Kauf dieses Bändchen Leiter der Arbeit, nachdem er kürzlich eine Kopie eines anderen Sammlung seiner Bilder gekauft: 'Early Color'. Meine Sorge war, dass es zu viel Überschneidungen. Ich brauche nicht beunruhigt. Obwohl etwa ein Drittel der Werke in dieser Sammlung von 64 Fotos auch in 'Early Color' erscheinen, ist das ganze Buch hervorragend. Darüber hinaus sind etwa 25 der Bilder seiner schwarz-weiß Fotos, mit denen ich ganz unbekannt war