disparaged

disparaged

verunglimpft

disparaged

verunglimpfte

We do not think that nuclear energy, the peaceful use of nuclear energy, should be universally disparaged on ideological grounds, unlike numerous Socialist and other members.

Wir sind dagegen, die Nuklearenergie, die friedliche Nutzung der Kernenergie generell aus ideologischen Gründen zu diffamieren, wie es große Teile der Sozialisten und andere, auch in diesem Hause, tun.

somber realities. You are a disparaged child

düstere Realität. Du bist ein verunglimpfte Kind

Disparaged

Verunglimpft

Muslims are openly disparaged.

Muslime werden offen verunglimpft.

Although silicone implants are highly disparaged and have been subject to many studies, silicone is not the only component of the prostheses.

Zwar sind die Silikonimplantate stark verschrieen und waren Gegenstand zahlreicher Studien, jedoch ist Silikon keineswegs die einzige Komponente der Prothesen.

Firstly, it should be pointed out that a proportion of fraud is possible because of the neoliberal philosophy which harms the reputation of the state and which encourages the current European policy of believing that everything taking place on the open market is positive and that state control should be disparaged and discredited.

Erstens muß festgestellt werden, daß ein Teil des Betrugs erst durch die neoliberale Philosophie und die Abwertung des Eingreifens der Öffentlichen Hand ermöglicht wird, die von der gegenwärtigen europäischen Politik gefördert werden, die denkt, daß alles, was am Markt geschieht, positiv ist und daß das Eingreifen der Öffentlichen Hand, des Staates, abgewertet, verringert werden muß.