dispatch department

Dear Cristina, you will get the requested information from our dispatch department

Liebe Cristina, wird Ihnen die gewünschten Informationen aus unserer Versandabteilung erhalten

we wnat to load these goods on Tuesday (it is agreed wih your forwarder and dispatch department). Only one problem are labels - missing labels, so I think we will send you these cartons without labels

Wir möchten diese waren am Dienstag zu laden (es ist vereinbarten Wih Ihre Spedition und Versand-Abteilung). Nur ein Problem sind Etiketten - Etiketten, fehlt, so dass ich denke, dass senden wir Ihnen diese Kartons ohne Etiketten

After discussion to our dispatch department should this be taken on the BL.

Nach der Diskussion um unsere Versandabteilung sollte dies auf der BL-genommen werden.

After discussion with our dispatch department should this be taken on the BL.

Nach Rücksprache mit unserer Versandabteilung sollte dies auf der BL-genommen werden.

dispatch department

Versandabteilung

please contact our dispatch department, i can not help.

kontaktieren Sie bitte unsere Versandabteilung, kann ich nicht helfen.

please contact our dispatch department, I kan not help them in this situation

kontaktieren Sie bitte unsere Versandabteilung, ich kan ihnen nicht helfen in dieser Situation

we can tell you the following after conversation with our dispatch department.

können wir Ihnen die folgenden nach Gespräch mit unserer Versandabteilung.