dissimilarity

This means that if closer cooperation were included within the Second Pillar, it would then be necessary to find a specific way of implementing this concept in this area. This could not copy the First Pillar given the dissimilarity between the operation of these two pillars.

Mit anderen Worten: Sollte es zur Thematisierung der verstärkten Zusammenarbeit in der zweiten Säule kommen, dann müßte für die Verwirklichung dieses Konzepts in diesem Bereich eine spezielle Form gefunden werden, bei der die erste Säule eingedenk der unterschiedlichen Funktionsweise beider Säulen nicht kopiert werden dürfte.

a dissimilarity index, that is the complement to one of the sum of the minima of the sectoral shares of two regions18:

ein Unähnlichkeitsindex, das das Komplement zu einer der Summe der Minima der sektoralen Aktien zweier regions18 ist:

Dissimilarity

Ähnlichkeit

Dissimilarity

Unähnlichkeit

Given the dissimilarity of situations, it is therefore difficult to draw any conclusion on the particular issue of recovery from past dumping.

Aangezien de situaties verschillend zijn, is het moeilijk conclusies te trekken over het herstel van de gevolgen van eerdere dumping.

and argue the dissimilarity

und argumentieren der Verschiedenartigkeit

index of dissimilarity

Unähnlichkeitsindex

Dissimilarity

Verschiedenheit