dissociated

dissociated by gentle mechanical disruption.

losgelöst von sanften mechanischen Störungen.

I can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.

Ich kann verstehen, dass die Berichterstatterin diese Stellungnahme zurückgegeben hat.

Olfactory detection and identification performance are dissociated in early Alzheimer's disease.

Olfaktorischen Detektion und Identifizierung Leistung sind in der frühen Alzheimer-Krankheit distanzierte.

elemental sulphur dissociated from crude oil sulphides

elementarem Schwefel dissoziiert aus Rohöl Sulfide

furthermore, the water is, to a small extent, dissociated

Ferner wird das Wasser, in einem geringen Ausmaß, dissoziiert

1st audit on this workshop dissociated from the Nantiat system audit

1. Prüfung auf diesem Workshop dissoziiert von der Nantiat System-Audit

The Agenda 2000 action programme cannot be dissociated from the Commission report on the system of own resources.

Das Aktionsprogramm der Agenda 2000 kann nicht unabhängig von dem Bericht der Kommission hinsichtlich des Systems der Eigenmittel betrachtet werden.

dissociated

dissoziiert