dissuasively

We sent in the form save that we deleted the reference to the wooden floor panels (parquet) as the price of the supplement is dissuasively high. We wish consequently to use "normal" parquet as shown in the showroom. Given that we do not accept the supplement for the floor panels this has a knock on effect on the price quoted for the architect's and the engineer's services. As we do not know the actual price thereof, we were not able to sign in that respect.

Wir schickten in Form zu speichern, dass wir den Verweis auf den hölzernen Bodenplatten (Parkett) gelöscht, da der Preis der Ergänzung ist abschreckend hoch. Wir wünschen daher den "normalen" Parkett verwenden, wie im Ausstellungsraum gezeigt. Da wir nicht akzeptieren den Zuschlag für den Bodenplatten dies ein Klopfen an Wirkung auf den Preis für die Architekten und des Ingenieurs Dienstleistungen zitiert. Da wir nicht wissen, den tatsächlichen Preis davon, waren wir nicht in der Lage, in dieser Hinsicht zu unterzeichnen.