distaste

staring at his back with distaste

starrte auf seinem Rücken mit Abneigung

I have had seven years to observe Charlie's distaste for wasting taxpayers 'money on social services.

Ich konnte sieben Jahre lang beobachten, dass es Charlie zuwider ist, das Geld der Steuerzahler für soziale Dienstleistungen zu verschwenden.

distaste

Abneigung

vage distaste

vage Abneigung

into distaste

in Abneigung

disgust,distaste, revulsion

Ekel, Abscheu, Ekel

Chalga has become popular in "chalga dance clubs" and chalga-oriented pubs. Most chalga clubs are called 'клуб' (club). Chalga clubs are sometimes the most busy venues in Sofia and touristic venues. But this apparent success and upsurge in popularity has invited great controversy about chalga and its quick proliferation and has led to some musical and linguistic research, critical study, and heated public discussions about the subject.[3] Chalga proponents often claim chalga is the new Bulgarian folk music,[citation needed], but opponents say it has no connection to the national indigenous Bulgarian folklore roots, and its only folklore elements are Middle Eastern. Although it is widely accepted by the night club DJs and a great attraction for tourists[4] who consider it as a novelty and an interesting modern approach to Balkan pop and a great way for entertainment, the genre meets with distaste and refusal from the more conservative public.

Chalga geworden in "chalga Tanzclubs" und chalga-orientierte Pubs beliebt. Die meisten chalga Clubs namens "клуб" (club). Chalga Clubs sind manchmal die stärksten befahrenen Orten in Sofia und touristischen Orten. Aber diese scheinbare Erfolg und Aufschwung in der Popularität hat große Kontroverse über chalga und seine schnelle Verbreitung eingeladen und hat bis zu einem gewissen musikalischen und sprachlichen Forschung, kritische Studie und öffentliche Auseinandersetzungen über das Thema geführt. [3] Chalga Befürworter behaupten oft chalga ist das neue Bulgarische Volksmusik, [Zitieren benötigt], aber Gegner sagen, es hat keine Verbindung zu den nationalen indigenen bulgarischen Folklore Wurzeln, und ihre einzige folkloristische Elemente sind im Nahen Osten. Obwohl es weit von den Nachtclub DJs und eine große Attraktion für Touristen [4], die es betrachten als ein Novum und eine interessante moderne Annäherung an Balkan-Pop und eine gute Möglichkeit für Unterhaltung akzeptiert, erfüllt das Genre mit Abscheu und Ablehnung aus der mehr konservative Öffentlichkeit.

inevitable distaste

unvermeidlich Abneigung