distinctive mark

For this purpose, the equipment concerned must be easily identifiable and the best way of doing this is clearly to give them a distinctive mark different from those currently in force for stable pressure equipment or gas bottles.

Daher müssen die betreffenden Geräte leicht erkennbar sein.Das beste Verfahren hierfür besteht offenkundig darin, daß sie eine Kennzeichnung erhalten, die sich unterscheidet sowohl von der für die stationären Druckgeräte als auch von der für die gekennzeichneten Gasflaschen.

distinctive mark

individuelles Kennzeichen

distinctive mark

Identitaetszeichen

to apply a distinctive mark

eine Kennmarke anbringen

the manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product;

den Hersteller des Produkts, wenn er seinen Sitz in der Gemeinschaft hat, und jede andere Person, die als Hersteller auftritt, indem sie auf dem Produkt ihren Namen, ihr Markenzeichen oder ein anderes Unterscheidungszeichen anbringt, oder die Person, die das Produkt wiederaufarbeitet;

distinctive mark

Identitätszeichen