diversifying

diversifying participation

Diversifizierung Beteiligung

The fishermen of Greenland themselves had asked me personally to help them achieve mixed undertakings, and therefore the issue is of interest to them, and I believe that by diversifying fishing opportunities in Greenland and by making it possible to use all the fisheries quotas, we will have done something very positive, as I have said, so that we can all be happy with the new Protocol which is going to be signed now from January and also in 2006.

Die grönländischen Fischer selbst baten mich persönlich, ihnen beim Zustandekommen gemischter Unternehmen zu helfen, somit sind sie daran interessiert, und ich glaube, wenn wir die Fangmöglichkeiten Grönlands diversifizieren und die Nutzung aller Fangquoten möglich machen, werden wir etwas sehr Positives erreicht haben, wie ich sagte, sodass wir mit dem neuen Protokoll zufrieden sein können, das jetzt ab Januar und auch 2006 unterzeichnet wird.

on book only and profitability instead of diversifying it's business and grow

nur auf Buch und Profitabilität statt Diversifizierung ist es Unternehmen und wachsen

We must expedite the process of diversifying supply sources and transit routes for natural gas.

Wir müssen den Prozess der Diversifizierung von Versorgungsquellen und Transitrouten für Erdgas beschleunigen.

However much some people wish it did, diversifying out of atomic energy does not form part of the Community acquis.

So gerne manche das auch wollen: der Ausstieg aus der Atomenergie gehört nicht zum gemeinsamen Besitzstand.

Diversifying microRNA sequence and function

Diversifizierung der microRNA-Sequenz und Funktion

Because the widths of the carburetor connections are diversifying, the filter is delivered with five adapters for the most common connection sizes.

Da die Breiten der Vergaser Verbindungen Diversifizierung werden, wird der Filter mit fünf Adapter für die gebräuchlichsten Anschlussgrößen geliefert.

diversifying sources of supply and entry points, including the LNG connections with the transmission grid.

Diversifizierung von Versorgungsquellen und Eingangspunkten, einschließlich der Flüssiggas-Verbindungen mit dem Fernleitungsnetz.