divulged

divulged

weitergegeben

All data must remain confidential unless it is deemed essential that they be divulged.

Alle Daten müssen vertraulich behandelt werden, es sei denn, eine Verbreitung wird für unerläßlich gehalten.

These two jazz guitar giants romp through a series of (too) familiar tunes such as Leroy Anderson's “Blue Tango,” “Orchids in the Moonlight” and “Hernando's Hideaway” from the musical “Damn Yankees,” and some less than familiar songs. Byrd and Almeida trade off arranging credits. It's a shame who's playing in what channel is not divulged, but it sounds like Byrd on the left and Almeida on the right. They are backed sensitively by Chuck Redd on drums and Joe Byrd on bass.

Diese beiden Jazz-Gitarre Riesen tummeln durch eine Reihe von (zu) bekannte Melodien wie Leroy Andersons "Blue Tango", "Orchideen in the Moonlight" und "Hernando Hideaway" aus dem Musical "Damn Yankees", und einige weniger als bekannte Lieder. Byrd und Almeida aus der Vermittlung von Krediten handeln. Es ist eine Schande, die in dem, was Kanal wird nicht weitergegeben spielen ist, aber es klingt wie Byrd auf der linken und Almeida auf der rechten Seite. Sie sind sensibel von Chuck Redd am Schlagzeug und Joe Byrd am Bass unterstützt.

This means that no confidential information which they may receive in the course of their duties may be divulged to any person or authority whatsoever, except in summary or aggregate form, such that individual assurance undertakings cannot be identified, without prejudice to cases covered by criminal law.

Dieses Berufsgeheimnis hat zum Inhalt, dass vertrauliche Informationen, die sie in ihrer beruflichen Eigenschaft erhalten, an keine Person oder Behörde weitergegeben werden dürfen, es sei denn, in zusammengefasster oder allgemeiner Form, so dass die einzelnen Versicherungsunternehmen nicht zu erkennen sind; es gilt nicht für Fälle, die unter das Strafrecht fallen.

The contents of this manual must not be divulged to third parties, not even in part, without our prior written permission.

Der Inhalt dieses Handbuches darf auch nicht auszugsweise ohne unsere schriftliche Genehmigung weitergegeben werden.

Confidentiality Agreement We agree to keep commercially in confidence any information discussed or divulged; including but not limited to specifications, commercial and financial information, customers and governmental information. Furthermore we agree to return the materials supplied if requested by Vladex B.V

Vertraulichkeitsvereinbarung Wir stimmen zu kommerziell vertraulich zu behandeln alle Informationen, diskutiert oder weitergegeben, einschließlich aber nicht beschränkt auf Daten, kommerzielle und finanzielle Informationen, Kunden und staatlichen Informationen beschränkt. Darüber sind wir uns einig, die gelieferten Materialien auf Wunsch von Vladex BV zurück

Coverage amount will not be divulged due to data protection

Coverage Betrag wird nicht aufgrund von Datenschutz weitergegeben werden,

(14) Farmers should be given an assurance that their accounts and all other individual details obtained pursuant to this Regulation will not be used for taxation purposes or for purposes other than those provided for in this Regulation or divulged by persons participating or having participated in the Community farm accountancy data network.

(14) Den Landwirten sollte die Sicherheit gegeben werden, dass die gemäß dieser Verordnung erhaltenen Buchführungsdaten ihrer Betriebe und alle anderen Einzelangaben weder zu steuerlichen oder anderen Zwecken als denen in der vorliegenden Verordnung genannten verwendet werden noch von Personen, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen tätig sind oder tätig gewesen sind, preisgegeben werden.