do-it-yourself store

do-it-yourself store

Heimwerkermarkt

do-it-yourself store

Heimwerker-Shop

do-it-yourself-store

-it-yourself-Shop

The following conversation occurred yesterday, while I was waiting in the line over the counter. I stood stowed with a huge pile of folded cardboard boxes. I did not expect anybody to take notice of me. But the silver haired gentlemen did, and he surely meant well. He showed that kind of snobbery I would rather suspect around gulf courses or posh classical music events than at a do-it-yourself store. Though he very kindly inquired: “Looks like you have plans to move?“ “Ah, yes,” I replied. ”I plan to move my books.”

Das folgende Gespräch ereignete sich gestern, während ich in der Zeile über die Theke wartete. Ich stand verstaut mit einem riesigen Stapel von gefalteten Pappkartons. Ich hatte nicht erwartet niemand von mir Notiz zu nehmen. Aber die silbernen Haaren Herren tat, und er sicherlich gut gemeint. Er zeigte, dass die Art von Snobismus ich lieber um Golfschnupperkursen oder schicke Veranstaltungen für klassische Musik als an einem Do-it-yourself-Geschäft vermuten würde. Obwohl er fragte sehr freundlich: "Sieht aus wie Sie Pläne zu bewegen haben?" "Ach ja", antwortete ich. "Ich beabsichtige, meine Bücher zu bewegen."