doffed

doffed

doffed

doffed

gerissen

The package is already doffed, and the winding spindle 15 has received an empty winding tube 18.

Der Spulenwechsel wurde hierbei bereits durchgeführt und die Spulspindel 15 ist mit der leeren Spulhülse 18 versehen.

IN JANUARY 2012 flu researchers around the world doffed their lab coats—at least in so far as their work concerned making deadly strains of bird flu deadlier still by enabling them to pass through the air between mammals. A year on, they have decided to end the self-imposed moratorium. In a letter published jointly on January 23rd in Nature, a British journal, and Science, an American one, the boffins behind the controversial studies explain that after much deliberation in assorted global fora they have concluded that the benefits of their efforts do, after all, outweigh the risks.

IM Januar 2012 doffed Grippe-Forscher auf der ganzen Welt ihre Kittel — zumindest in so weit als ihre Arbeit betrifft tödlichen Stämme der Vogelgrippe noch tödlichere machen, da sie mit der Luft zwischen Säugetieren passieren. Ein Jahr auf, haben sie beschlossen, das selbst auferlegte Moratorium zu beenden. In einem Brief gemeinsam veröffentlicht am 23. Januar in Natur und Wissenschaft, eine amerikanische eine britische Zeitschrift, erklären die Tüftler hinter den umstrittenen Studien, dass sie nach reiflicher Überlegung in verschiedenen globalen Foren geschlossen haben, dass die Vorteile ihrer Bemühungen schließlich die Risiken überwiegen tun.