dog breeding

forced(dog)breeding, lactation

erzwungene (Hund) Zucht, Laktation

dog-breeding

Hundezucht

ALTHOUGH THE SCIENTIFIC DISCIPLINE of population genetics has existed for the better part of a century, its penetration into the world of the dog breeder is only just beginning, despite its importance and relevance to that world. Often I have heard dog breeders wish for an understandable guide to practical dog breeding, drawn from the principles of population genetics -- a set of guidelines for dog breeders that would show the way to a healthier way of breeding than the harmful methods of inbreeding and selection now practised by the vast majority. As things stand with traditional dog breeding, the competitive struggle for individual excellence has harmful consequences for breed populations. What is needed is for breeders to think in population terms, to look at each breed genetically as a population and each breeder involved with that particular population as a conservator of that breed in partnership with others.

Obwohl die wissenschaftliche Disziplin der Populationsgenetik für den besseren Teil von einem Jahrhundert existiert, ist sein Eindringen in die Welt der Hundezüchter erst am Anfang, trotz seiner Bedeutung und Relevanz dieser Welt. Oft habe ich gehört, Hundezüchter wünschen eine verständliche Anleitung zur praktischen Hundezucht, von den Prinzipien der Populationsgenetik gezogen - eine Reihe von Leitlinien für Hundezüchter, dass würde den Weg zu einem gesünderen der Zucht als die schädlichen Methoden der Inzucht zeigen und Auswahl sofort von der überwiegenden Mehrheit praktiziert. Wie die Dinge mit traditionellen Hundezucht stehen, hat der Konkurrenzkampf für individuelle Exzellenz schädlichen Folgen für Zucht Populationen. Was benötigt wird, ist für die Züchter in der Bevölkerung zu denken, um, an jeder Rasse genetisch so aussehen, als einer Population und jeder Züchter mit dieser speziellen Population als Restaurator dieser Rasse in Partnerschaft mit anderen Beteiligten.

At the present time, after twelve or fifteen years of existence of the canine diversity movement, most available discussions of dog breeding as a discipline still recommend linebreeding (a euphemism for inbreeding), breeding only "the best to the best," together with stringent artificial selection and multiple screening for genetic diseases. That is still the old way. Those are the methods that brought genetic crisis to the world of purebred dogs in the first instance.

In der heutigen Zeit, nach zwölf oder 15 Jahre des Bestehens der Hund Vielfalt Bewegung, die meisten verfügbaren Diskussionen Hundezucht als Disziplin noch empfehlen Linienzucht (ein Euphemismus für Inzucht), Zucht nur "die besten der besten", zusammen mit strengen künstliche Selektion und mehrere Screening auf genetische Krankheiten. Das ist noch die alte Weise. Das sind die Methoden, die genetische Krise in der Welt von reinrassigen Hunden in erster Linie gebracht.

Two and a half years ago on the Canine Genetics email list, I asked whether we could not collaborate to write down a set of rules, guidelines or principles aimed at breeding according to the principle "primum non nocere" -- "above all, do no harm!" Although a few people acknowledged the desirability of such a document, we never managed to mount a thorough discussion of which principles should be included. In the end I drew up my own provisional list of principles for 21st-century dog breeding, which I never published as I never was able to put it into a final form that I thought adequate.

Two and a half Jahren auf der Canine Genetics Email-Liste, fragte ich, ob wir nicht zusammenarbeiten, um aufzuschreiben eine Reihe von Regeln, Leitlinien oder Prinzipien Zucht nach dem Prinzip "primum non nocere" Ziel - "vor allem nicht kein Schaden! " Obwohl ein paar Leute erkannten die Zweckmäßigkeit eines solchen Dokuments, wir es nie geschafft, eine gründliche Diskussion über die Prinzipien aufgenommen werden sollten montieren. Am Ende zog ich mein eigenes vorläufige Liste von Grundsätzen für 21. Jahrhundert Hundezucht, die ich nie veröffentlicht, wie ich war nie in der Lage, um es in eine endgültige Form zu bringen, dass ich ausreichend gedacht.

The release of the sensationalistic one-hour video entitled "Pedigree Dogs Exposed" commissioned for the B.B.C. has galvanised the discussion of 21st-century dog breeding somewhat, through the threat of repressive regulation from government and kennel club authorities and the advance of the "animal rights" agenda. Nevertheless the futile wrangling between advocates of inbreeding and diversity advocates still continues unabated on the email lists. One cannot help feeling that, although a certain level of awareness may have been raised, perhaps we have not yet really gone anywhere since the mid-1990s when Dr. John Armstrong made his pioneering efforts to raise questions of canine population genetics on the Internet.

Die Veröffentlichung des sensationalistic einstündige Video mit dem Titel "Pedigree Dogs Exposed" in Auftrag gegeben für die BBC hat die Diskussion des 21. Jahrhunderts Hundezucht etwas verzinkt, durch die Androhung von repressiven Regulierung von Regierung und Kennel Club Behörden und den Vormarsch der "Tier Rechte "Tagesordnung. Dennoch ist die vergeblichen Auseinandersetzungen zwischen Befürwortern der Inzucht und Vielfalt Befürworter noch ungebrochen auf den E-Mail-Listen. Man kann das Gefühl nicht los, dass, obwohl ein gewisser Bekanntheitsgrad angehoben haben, vielleicht haben wir noch nicht wirklich überall seit Mitte der 1990er-Jahre gegangen, als Dr. John Armstrong machte seine Pionierleistungen auf Fragen des Hundes Populationsgenetik im Internet zu erhöhen.

Anja Rubatscher, I am having another reason I forgot to mention. IF a FCI/VDH bred dog is not in the standard, has some faults or does not pass the test, he/she is not allowed in the breeding programm. However if the owner really wants to breed, he/she can take the dog to any other dog breeding club (non fci/vdh) and breed with him. That´s mostly how a fci/vdh dog get´s into these non fci/vdh breeding programms.

Anja Rubatscher, bin ich mit einem anderen Grund, warum ich vergaß zu erwähnen. IF a FCI / VDH gezüchteten Hund ist nicht im Standard, hat einige Fehler oder gar den Test nicht bestanden, er / sie ist nicht im Zuchtprogramm erlaubt. Allerdings, wenn der Besitzer wirklich will, um zu züchten, kann er / sie den Hund zu einem anderen Hund Zuchtverein (nicht FCI / VDH) und Rasse mit ihm zu nehmen. Das ist vor allem, wie eine FCI / VDH Hundes gelangen in diesen nicht FCI / VDH Zucht Programmen.