doing damage

If you think that can run smoothly and without doing damage, I advise you to look at developments which have taken place in the United Kingdom.

Wer glaubt, daß das sorgfältig geschehen kann und ohne Schaden möglich ist, dem empfehle ich, einmal die Entwicklungen in Großbritannien zu betrachten.

So, there are some fish available there without doing damage to the overall conservation goals which we all hold dear.

Es kann also noch gefischt werden, ohne daß damit dem uns wichtigen Ziel der Gesamterhaltung ein Schaden zugefügt würde.